Als Jij Er Niet Was Geweest

If You Hadn't Been There

Als jij er niet was geweest, waar zou ik dan zijnIf you hadn't been there, where would I be
Zonder jouw vertrouwen, liefde en geloof?Without your trust, love and belief?
De hoogte- en dieptepunten die we altijd deeldenThe ups and downs we've always shared
En ik zou hier niet zijn als jij er niet was geweestAnd I wouldn't be here if you hadn't been there

Als jij er niet was geweest, wie zou ik dan zijn?If you hadn't been there, well, who would I be?
Jij ziet altijd het beste in mijYou always see the best in me
Jouw liefdevolle armen hebben me omarmdYour loving arms have cradled me
Je hield me dicht bij je, en ik geloof–You held me close, and I believe–

Ik zou hier niet zijn als jij er niet was geweestI wouldn't be here if you hadn't been there
Je hield mijn hand vast, toonde dat je om me gafHolding my hand, showing you care
Je liet me dromen meer dan ik durfdeYou made me dream more than I dared
En ik zou hier niet zijn als jij er niet was geweestAnd I wouldn't be here if you hadn't been there

Oh, jij bent mijn rots (mm)Oh, you are my rock (mm)
Een zachte plek om te landenA soft place to land
Mijn vleugels, mijn vertrouwenMy wings, my confidence
Jij begrijptYou understand
Jouw bereidheid, ongeëvenaardYou're willingness, beyond compare
Nee, ik zou hier niet zijn, als jij er niet was geweestNo, I wouldn't be here, if you hadn't been there

Ik zou hier niet zijn als jij er niet was geweestI wouldn't be here if you hadn't been there
Me duwende vooruit toen ik bang wasPushing me on when I was scared
Ik vond God en jou (en God en jou)I found God and you (and God and you)
Oh, voor jouw liefdevolle zorgOh, for your loving care
En voor het geven van liefde met meer om te delenAnd for giving me love with more to spare
Je liet me de trap opklimmenYou made me climb atop the stairs
Ik zou hier niet zijnI wouldn't be here
Ik zou hier niet zijn als jij er niet was geweestI wouldn't be here if you hadn't been there

Ik zou hier niet zijn–I wouldn't be here–
Ik zou hier niet zijn als jij er niet was geweestI wouldn't be here if you hadn't been there
Oh, ik zou hier niet zijn als jij er niet was geweestOh, I wouldn't be here if you hadn't been there
MmMm