Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 374

World On Fire

Dolly Parton

Letra

Mundo en Llamas

World On Fire

Oh, ohOh, oh

Mentiroso, mentiroso, el mundo está en llamasLiar, liar, the world's on fire
¿Qué vas a hacer cuando todo se queme?What you gonna do when it all burns down?
Fuego, fuego, ardiendo más altoFire, fire, burnin' higher
Todavía hay tiempo para darle la vuelta a todoStill got time to turn it all around

Ahora, no soy de hablar muchoNow, I ain't one for speakin' out much
Pero eso no significa que no me mantenga en contactoBut that don't mean I don't stay in touch
Todos están volviéndose locos por esto o aquelloEverybody's trippin' over this or that
¿Qué vamos a hacer cuando todos fracasemos?What we gonna do when we all fall flat?

Mentiroso, mentiroso, el mundo está en llamasLiar, liar, the world's on fire
¿Qué vamos a hacer cuando todo se queme?What we gonna do when it all burns down?

No sé qué pensar de nosotrosI don't know what to think about us
¿Cuándo perdimos el 'en Dios confiamos'?When did we lose "in God we trust?"
Dios todopoderoso, ¿qué vamos a hacer?God almighty, what we gonna do?
Si Dios no está escuchando y nosotros también somos sordosIf God ain't listening and we're deaf too

Mentiroso, mentiroso, el mundo está en llamasLiar, liar, the world's on fire
¿Qué vas a hacer cuando todo se queme?What you gonna do when it all burns down?
Fuego, fuego, ardiendo más altoFire, fire, burnin' higher
Todavía hay tiempo para darle la vuelta a todoStill got time to turn it all around

No me hagas empezar con la políticaDon't get me started on politics
¿Cómo vamos a vivir en un mundo así?Now how are we to live in a world like this?
Políticos codiciosos, presentes y pasadosGreedy politicians, present and past
No sabrían la verdad ni si les mordiera en el traseroThey wouldn't know the truth if it bit 'em in the ass

(¿Qué vas a hacer?)(What you gonna do?)
Ahora, dime ¿cuál es la verdad?Now, tell me what is truth?
(¿Qué vas a hacer?)(What you gonna do?)
¿Hemos perdido todos de vistaHave we all lost sight
(¿Qué vas a hacer?)(What you gonna do?)
La decencia común?Of common decency?
(¿Qué vas a hacer?)(What you gonna do?)
¿Lo correcto y lo incorrecto?Of wrong and right?
¿Cómo sanamos esta gran división?How do we heal this great divide?
¿Nos importa lo suficiente como para intentarlo?Do we care enough to try?
Pero mentiroso, mentiroso, el mundo está en llamasBut liar, liar, the world's on fire
¿Qué vamos a hacer cuando todo se queme?What we gonna do when it all burns down?

Billy tiene un arma, Joey tiene un cuchilloBilly got a gun, joey got a knife
Janie tiene un cartel para llevar en la luchaJanie got a sign to carry in the fight
Marchando en las calles con palos y piedrasMarchin' in the streets with sticks and stones
Nunca creas que las palabras no rompen huesosDon't you ever believe words don't break bones

Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
¿No podemos elevarnos por encima?Can't we rise above?
¿No podemos mostrar algo de amor?Can't we show some love?
¿Simplemente nos rendimos o hacemos un cambio?Do we just give up or make a change?
Sabemos demasiado bienWe know all too well
Todos hemos pasado por el infiernoWe've all been through hell
Es hora de romper el hechizo en nombre del cieloTime to break the spell in heaven's name

Mentiroso, mentiroso, el mundo está en llamasLiar, liar, the world's on fire
¿Qué vas a hacer cuando todo se queme?What you gonna do when it all burns down?
Fuego, fuego, ardiendo más alto (fuego, fuego)Fire, fire, burnin' higher (fire, fire)
Todavía hay tiempo para darle la vuelta a todoStill got time to turn it all around
Mentiroso, mentiroso, el mundo está en llamasLiar, liar, the world's on fire
¿Qué vas a hacer cuando todo se queme?What you gonna do when it all burns down?
Fuego, fuego, ardiendo más altoFire, fire, burnin' higher
Todavía hay tiempo para darle la vuelta a todoStill got time to turn it all around

(Mentiroso, mentiroso, el mundo está en llamas)(Liar, liar, the world's on fire)
(¿Qué vas a hacer cuando todo se queme?)(What you gonna do when it all burns down?)
(Mentiroso, mentiroso, el mundo está en llamas)(Liar, liar, the world's on fire)
(¿Qué vas a hacer cuando todo se queme?)(What you gonna do when it all burns down?)
Muestra algo de amor (fuego, fuego, el mundo está en llamas)Show some love (fire, fire, the world's on fire)
(Todavía hay tiempo para darle la vuelta a todo)(Still got time to turn it all around)
Elevémonos por encima (mentiroso, mentiroso, el mundo está en llamas)Let's rise above (liar, liar, the world's on fire)
(¿Qué vas a hacer cuando todo se queme?)(What you gonna do when it all burns down?)
Tomemos una posición (mentiroso, mentiroso, el mundo está en llamas)Let's make a stand (liar, liar, the world's on fire)
(¿Qué vas a hacer cuando todo se queme?)(What you gonna do when it all burns down?)
Echemos una mano (mentiroso, mentiroso, el mundo está en llamas)Let's lend a hand (liar, liar, the world's on fire)
(Todavía hay tiempo para darle la vuelta a todo)(Still got time to turn it all around)
Sanemos la herida (mentiroso, mentiroso, el mundo está en llamas)Let's heal the hurt (liar, liar, the world's on fire)
(¿Qué vas a hacer cuando todo se queme?)(What you gonna do when it all burns down?)
Que la bondad funcione (mentiroso, mentiroso, el mundo está en llamas)Let kindness work (liar, liar, the world's on fire)
(¿Qué vas a hacer cuando todo se queme?)(What you gonna do when it all burns down?)
Seamos amigos (mentiroso, mentiroso, el mundo está en llamas)Let's be a friend (liar, liar, the world's on fire)
(¿Qué vas a hacer cuando todo se queme?)(What you gonna do when it all burns down?)
Que termine el odio (mentiroso, mentiroso, el mundo está en llamas)Let hatred end (liar, liar, the world's on fire)
(¿Qué vas a hacer?)(What you gonna do?)
Mentiroso, mentiroso, el mundo está en llamasLiar, liar, the world's on fire
¿Qué vas a hacer cuando todo se queme?What you gonna do when it all burns down?
Mentiroso, mentiroso, el mundo está en llamasLiar, liar, the world's on fire
¿Qué vas a hacer cuando todo se queme?What you gonna do when it all burns down?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dolly Parton y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección