Il Fait Si Bon

Qué Bueno Está Afuera

Il Fait Si Bon

Qué bueno está afuerail fait si bon dehors
Está tan bienil fait bon si
Si nos abrazáramos más fuertel'on se serrait plus fort
Cuando cae la lluvia como un río de salquand tombe la pluie comme une rivière de sel
Fluyes sin cesartu coules sans fin
Quisiera ser aquellaje voudrais être celle
A quien le extiendes la manoà qui tu tends la main
Estarías acurrucado bajo mi alatu serais blotti sous mon aile
Calmado y serenocalme et serein
Estarías allí acurrucado bajo mi alatu serais là blotti sous mon aile
Más a salvo que sanoplus sauf que sain

Eres túc'est toi
A quien amoque j'aime
De tide toi
Sangroje saigne

Y probé ayer el agua y la lluviaet j'ai goûté hier l'eau et la pluie
Heladas como en inviernoglacées comme en hiver
Me permitíje me suis permis
Una a una coloqué las canaletasune à une j'ai posé les gouttières
Bajo tus ojos grisessous tes yeux gris

Eres tú a quien amoc'est toi que j'aime
De ti sangrode toi je saigne
Sangro, sangroje saigne, je saigne
Pero eres tú a quien amomais c'est toi que j'aime
Qué bueno está afuerail fait si bon dehors
Está tan bienil fait bon si
Si nos abrazáramos más fuertel'on se serrait plus fort
Que caiga la lluviaque tombe la pluie

Eres tú a quien amoc'est toi que j'aime
De ti sangrode toi je saigne
Sangroje saigne
Pero eres tú a quien amomais c'est toi que j'aime