Corps Salin

Cuerpo Salino

Corps Salin

Camino y me duermoJe marche et je m'endors
Sentada cerca de tu cuerpoAssise près de ton corps
Mis lazos se han rotoMes liens se sont rompus
Mi vida perdidaMa vie à corps perdu
El silencio es divinoLe silence est divin
Cuando finalmente regresaLorsqu'il revient enfin
Mi línea se había rotoMa ligne s'était brisée
Me abracé a mí mismaJe me suis enlacée

Si a veces me despiertoSi parfois je m'éveille
Me voy y te deletreoJe pars et je t'épelle
Tu sentido es tan repentinoTon sens est si soudain
Soy un cuerpo salinoJe suis un corps salin
Mis venas están listas para beberMes veines sont prêtes à boire
Tus palabras sin nunca creer en ellasTes mots sans jamais y croire
Mi piel se vuelve heladaMa peau devient glacée
Me abracé a mí mismaJe me suis enlacée

Bajo el cielo tan azulSous le ciel si bleu
La vida se vuelve dócilLa vie devient docile
Camino sobre un hilo, frágilJe marche sur un fil, fragile
Mis amores afiladosMes amours effilées
La mente inmaculadaLa tête immaculée
Vuelvo a míJe reviens en moi

Perdona al cielo que duermePardonne au ciel qui dort
Rechaza al cielo un destinoRejette au ciel un sort
Endereza un poco los dedosRedresse un peu les doigts
Recorre los días y yoParcours les jours et moi
El silencio es divinoLe silence est divin
Cuando finalmente regresaLorsqu'il revient enfin
Mi línea se había rotoMa ligne s'était brisée
Me abracé a mí mismaJe me suis enlacée