Garde Moi

Manténganme

Garde Moi

Si paso, si mis golpes pasan
Si je passe, si mes traits passent
Como se puede atar a otras solitudes
Comme on peut s'arrimer à d'autres solitudes
Estaré en tu camino, en el largo camino
Je serais sur ta route, sur le long chemin
Cariño y dócil, si no te importa
En douce et docile, si tu veux bien

Mantenme en el aire
Garde moi en courant d'air
Mantenme como un misterio
Garde moi comme un mystère
Si pierdo altitud
Si je perds de l'altitude
Mantenme en la latitud
Garde moi en latitude

Si paso, si mis golpes pasan
Si je passe, si mes traits passent
Como cualquier cosa puede pasar
Comme tout peut arriver
Buscamos atitud, no parecemos nada
On cherche l'atitude, en ayant l'air de rien
Es un largo viaje
C'est un long parcours
Cariño y dócil, si no te importa
En douce et docile, si tu veux bien

Mantenme en paz
Garde moi en solitaire
Mantenme porque estoy orgulloso de ello
Garde moi car j'en suis fière
Manténganme, mantenga mi voz
Garde moi, garde ma voix
Mantenme contigo
Garde moi auprès de toi

Si trepo como hiedra
Si je grimpe comme le lierre
Es sólo que soy una cerveza
C'est que je suis mis-en-bière

Si paso, si mis golpes pasan
Si je passent, si mes traits passent
Como si nos atáramos a otros soliudes
Comme on peut s'arrimer à d'autres soliudes
Voy a estar en tu camino
Je serais sur ta route
Cariño y dócil, si no te importa
En douce et docile, si tu veux bien

Mantenme
Garde moi...
Mírame
regarde moi...