L'hiver

El invierno

L'hiver

El invierno transcurreL'hiver se passe
A la luz de las velasA la lueur des bougies
Permanecemos aquíNous restons là
Tumbados en la camaAllongés sur le lit
OlvidaremosOn oubliera
Estos deseos de descansoCes envies de répit
O lo que quierasOu ce que tu voudras

¿Debemos actuar como antesDevons nous faire comme avant
Si es en otro lugar donde vemosSi c'est ailleurs que l'on voit
Quiénes somosQui nous sommes
Es lo mejor de la vidaC'est le meilleur de la vie
Que nos damosQu'on se donne
Que nos robamosQue l'on se vole

Es el alma en penaC'est l'âme en peine
Que encuentra su ecoQui trouve son écho
En un libro abiertoDans un livre ouvert
Sometámonos a la historiaSoumettons nous histoire
De no hacer másDe n'plus en faire
El silencio es más hermosoLe silence est plus beau
Sin la luzSans la lumière

¿Debemos actuar como antesDevons nous faire comme avant
Si es en otro lugar donde vemosSi c'est ailleurs que l'on voit
Quiénes somosQui nous sommes
Es lo mejor de la vidaC'est le meilleur de la vie
Que nos damosQu'on se donne
Que nos robamosQue l'on se vole