A Noite do Meu Bem

De Nacht van Mijn Liefde

A Noite do Meu Bem

Vandaag wil ik de mooiste roos die er isHoje eu quero a rosa mais linda que houver
En de eerste ster die verschijntE a primeira estrela que vier
Om de nacht van mijn liefde te versierenPara enfeitar a noite do meu bem

Vandaag wil ik de rust van een slapend kindHoje eu quero paz de criança dormindo
En de schoonheid van bloemen die opengaanE abandono de flores se abrindo
Om de nacht van mijn liefde te versierenPara enfeitar a noite do meu bem

Ik wil de vreugde van een terugkerende bootQuero a alegria de um barco voltando
Ik wil de tederheid van handen die elkaar vindenQuero ternura de mãos se encontrando
Om de nacht van mijn liefde te versierenPara enfeitar a noite do meu bem

Ah, ik wil de liefde, de diepste liefdeAh, eu quero o amor, o amor mais profundo
Ik wil al de schoonheid van de wereldEu quero toda a beleza do mundo
Om de nacht van mijn liefde te versierenPara enfeitar a noite do meu bem

Ik wil de vreugde van een terugkerende bootQuero a alegria de um barco voltando
Ik wil de tederheid van handen die elkaar vindenQuero ternura de mãos se encontrando
Om de nacht van mijn liefde te versierenPara enfeitar a noite do meu bem

Ah, hoe lang heeft deze liefde op zich laten wachtenAh, como esse bem demorou a chegar
Ik weet niet eens of ik in mijn ogenEu já nem sei se terei no olhar
De puurheid kan geven die ik je wil gevenToda pureza que quero lhe dar