Manias

Manies

Manias

Parmi les manies que j'aiDentre as manias que eu tenho
Il y en a une, c'est t'aimerUma é gostar de você
Une manie, c'est quelque choseMania é coisa que a gente
Qu'on a sans vraiment savoir pourquoiTem mas não sabe por quê

Manie de vouloir du bienMania de querer bem
Parfois de dire du malÀs vezes de falar mal
Manie de ne pas se coucherMania de não deitar
Sans d'abord lire le journalSem antes ler o jornal
De toujours entrer sous la doucheDe só entrar no chuveiro
En chantant la même chansonCantando a mesma canção
De ne demander le cendrierDe só pedir o cinzeiro
Qu'après avoir mis des cendres au solDepois da cinza no chão

J'ai plein de maniesEu tenho várias manias
Je n'en fais pas un secretDelas não faço segredo
Qui peut voir de la peinture fraîcheQuem pode ver tinta fresca
Sans tout de suite passer le doigtSem logo passar o dedo

De toujours raconter en exagérantDe contar sempre aumentado
Tout ce qu'on dit ou qu'on faitTudo o que diz ou que fez
De garder les allumettes uséesDe guardar fósforo usado
Dans la boîte encore une foisDentro da caixa outra vez

Une manie, c'est quelque choseMania é coisa que a gente
Qu'on a sans vraiment savoir pourquoiTem mas não saber por quê

Parmi les manies que j'aiDentre as manias que eu tenho
Il y en a une, c'est t'aimerUma é gostar de você

Il y en a une, c'est t'aimerUma é gostar de você