Raja Naga - Rising

Raja Naga - Ascendente

Raja Naga - Rising

Inhala, despierta, exhala, escapa,Inhale, waken, exhale, escape,
Hacia arriba, más alto -Upwards, higher -
sigue los cuernos cósmicos hacia el cenit,follow the cosmic horns towards zenith,
Asciende, a lo largo de los centros sagrados,Ascend, along the sacred centers,
Los discos giratorios de energía, sigue el camino solar,The whirling discs of energy, follow the solar path,
El camino del fuego, penetra y absorbe,The path of fire, penetrate and absorb,
Alcanza el fuego que no arde -Reach the fire which burns not -
No tener hambre de nada, solo del absoluto, invoca el norte, invoca las alturas, fuego desde arriba, fuego cayendo,To hunger nothing, but the absolute, invoke the north, Invoke the heights, fire from above, falling fire,
Rojo como la sangre, corazón, fuego cósmico, serpiente enroscada, purificación, regeneración, hacia abajo, más profundo -Red as blood, heart, cosmic fire, coiled serpent, Purification, regeneration, downwards, deeper -
Sigue las raíces hacia el Nadir, descenso,Follow the roots towards Nadir, descent,
A lo largo de los centros sagrados, los centros dinámicos,Along the sacred centers, the dynamic centers,
Sigue el camino lunar - baño en plata, rastro de huesos - fluidez de formas, espíritu-agua - rueda de agua,Follow the lunar path - bath in silver, trail of bones - Fluidity of forms, spirit-water - water-wheel,
Rompiendo las barreras de los dos ojosBreaking the barriers of the two-eyes
...Abre......Open...

No tener hambre de nada más que del absoluto,To hunger nothing but the absolute,
Invoca el sur, invoca las profundidades,Invoke the south, invoke the depths,
Ahora rodeado por todos los seres despiertos,Now encircled by all the awakened beings,
Entra, en un nuevo círculo de ser absoluto,Enter, into a new circle of absolute being,
Erradica y reforma el Mandala interno,Eradicate and reform the internal Mandala,
No viajar es pudrirse,To not journey is to decay,
Ahora aquí, ahora allá, no allá, no aquí,Now here, now there, not there, not here,
Ascendiendo hacia lo eterno,Ascension towards the eternal,
Inhala, humíllate, exhala, exalta.Inhale, abase, exhale, exalt.