A Filosofia do Meu Velho Pai

La Filosofía de Mi Viejo Padre

A Filosofia do Meu Velho Pai

Mi padre solía decirmeMeu pai dizia
Que estudiara filosofíaPra eu estudar filosofia
Pero yo no entendíaMas eu não entendia
La importancia de la filosofíaA importância da filosofia
No quería ser amigo de la sabiduríaNão queria ser amigo da sabedoria
Para comprender la sociedad, es necesario conocer la filosofíaPara entender a sociedade, é preciso conhecer a filosofia
Ejercitar la dialéctica, buscar la razónExercitar a dialética, buscar a razão
Ya sea en Hegel, Marx o PlatónSeja em Hegel, Marx ou Platão
La filosofía nos ayuda a entender el SerA filosofia nos ajuda a entender o Ser
Para no ser simplemente otro Ser vagando por ahíPara a gente não ser, mais um Ser perambulado por aí

Sin saber el Por quéSem saber o Por quê
Mi padre decíaMeu pai dizia
Que estudiara filosofíaPra eu estudar filosofia
Pero yo no entendíaMas eu não entendia
La importancia de la filosofíaA importância da filosofia
No quería ser amigo de la sabiduríaNão queria ser amigo da sabedoria
La Filosofía es el pilar central de la educaciónA Filosofia é a quilha central da educação
Ya sea policía, abogado, profesor, lo que seaDelegado, advogado, professor, seja lá o que for

Sin conocer la filosofíaSem conhecer a filosofia
Uno se convierte en un graduado alienado y sin nociónÉ mais um formado alienado e sem noção
Es solo un títereÉ outro pau mandado
Sin madurez y desconectado de la realidadSem maturidade e deslocado da realidade
Mi padre decíaMeu pai dizia
Que estudiara filosofíaPra eu estudar filosofia
Pero yo no entendíaMas eu não entendia
La importancia de la filosofíaA importância da filosofia
No quería ser amigo de la sabiduríaNão queria ser amigo da sabedoria
No seas manipuladoNão seja massa de manobra
¡No seas parte de la masa!Não seja massa de nada!

Sal del rebaño y del efecto manadaSaia do rebanho e do efeito manada
Sé creativo, libertario y superadorSeja criativo, libertário e superador
Supera la crítica, supera el dolorSupere a crítica, supere a dor
No discutas con idiotasNão debata com idiotas
No pierdas la razónNão perca a razão
Ten sabiduría y argumentaciónTenha sabedoria e argumentação

Mi padre solía decirmeMeu pai dizia
Que estudiara filosofíaPra eu estudar filosofia
Pero yo no entendíaMas eu não entendia
La importancia de la filosofíaA importância da filosofia
No quería ser amigo de la sabiduríaNão queria ser amigo da sabedoria