Alto da Maravilha Juazeiro

Alto da Maravilha Juazeiro

Alto da Maravilha Juazeiro

Fueron tantas mentirasForam tantas inverdades
Sobre míAo meu respeito
BarbaridadesBarbaridades
Que duele el pechoQue dói o peito
¡María! María de la GloriaMaria! Maria da Glória
Ahora voy a contar mi historiaAgora vou contar minha história

La situación de pobrezaA situação de pobreza
Me obligó a partirMe obrigou a partir
Lleno de tristezaCheio de tristeza
Llevé el dolor de la nostalgiaLevei a dor da saudade
Nostalgia de ti, mi amorSaudade de você meu amor
¡María! María de la GloriaMaria! Maria da Glória

Ahora voy a contar mi historiaAgora vou contar minha história
En la soledad del acero fríoNa solidão do aço frio
De un belicoso barcoD’um belicoso navio
Solo vi humillaciónSó vi humilhação
Tortura, discriminaciónTortura, descriminação
La redención socialA redenção social

Mostró sus desengañosMostrou seus desenganos
Barquitos de papelBarquinhos de jornal
No cruzan océanosNão cruzam oceanos
¡María! María de la GloriaMaria! Maria da Glória
Ahora voy a contar mi historiaAgora vou contar minha história
Tu belleza, tu piel rosada, no olvidéTua beleza, tua pele rosada, não esqueci
Las marcas de lápiz labialAs marcas de batom

El noviazgo en la aceraO namoro na calçada
La opresión censurando el sonidoA opressão censurando o som
¡María! María de la GloriaMaria! Maria da Glória
Ahora voy a contar mi historiaAgora vou contar minha história
RecuerdosLembranças
De nuestros besosDos nossos beijos
Cargados de deseosCarregados de desejos
En el sendero de cañaveralNa trilha de canudeiro
Maravilla. JuazeiroMaravilha. Juazeiro

Ya no hay alfareríaNão tem mais olaria
En ese lugarNaquele lugar
En la calle cinco quien paseNa rua cinco quem passar
El amor quedó en el aireO amor ficou no ar
¿Dónde estás tú, María?Onde anda você Maria?
¡María! María de la GloriaMaria! Maria da Glória