AO GLORIOSO SANTO ANTÔNIO E AO PADRE MARTIN DE JUAZEIRO-BA.

A GLORIOSO SANTO ANTÓNIO Y AL PADRE MARTÍN DE JUAZEIRO-BA.

AO GLORIOSO SANTO ANTÔNIO E AO PADRE MARTIN DE JUAZEIRO-BA.

En Juazeiro, tierra benditaEm Juazeiro, terra abençoada
Se levanta fuerte nuestra devociónErgue-se forte a nossa devoção
Santo Antonio, luz tan esperadaSanto Antônio, luz tão esperada
Nos guía con amor y compasiónNos guia com amor e compaixão

Gloria y alabanza, Santo Antonio queridoGlória e louvor, Santo Antônio amado
En tu parroquia queremos cantarEm tua paróquia queremos cantar
Y al buen Padre Martín, nuestro agradecidoE ao bom Padre Martin, nosso obrigado
Por su vida que nos viene a bendecirPor sua vida a nos abençoar

En los años setenta, con fe y ternuraNos anos setenta, com fé e ternura
El Padre Martín vino aquí a sembrarPadre Martin veio aqui semear
Con esperanza, amor y valentíaCom esperança, amor e bravura
Hizo que nuestra Iglesia creciera y vibraraFez nossa Igreja crescer e pulsar

Gloria y alabanza, Santo Antonio queridoGlória e louvor, Santo Antônio amado
En tu parroquia queremos cantarEm tua paróquia queremos cantar
Y al buen Padre Martín, nuestro agradecidoE ao bom Padre Martin, nosso obrigado
Por su vida que nos viene a bendecirPor sua vida a nos abençoar

En las fiestas santas, con campanas sonandoNas festas santas, nos sinos tocando
El pueblo unido, en oración y pazO povo unido, em oração e paz
Con Santo Antonio siempre caminandoCom Santo Antônio sempre caminhando
Nuestra fe se renueva y se hace más fuerteA nossa fé mais forte se refaz

Oh, Santo Antonio, intercede por nosotros!Oh, Santo Antônio, intercedei por nós!
Padre Martín, tu memoria está viva!Padre Martin, tua memória é viva!
En nuestra historia resuena tu vozNa nossa história ressoa tua voz
Que a la comunidad tanto motivaQue à comunidade tanto motiva

Gloria y alabanza, Santo Antonio queridoGlória e louvor, Santo Antônio amado
En tu parroquia de Juazeiro, Bahía, queremos cantarEm tua paróquia de Juazeiro Bahia queremos cantar
Y al buen Padre Martín, nuestro agradecidoE ao bom Padre Martin, nosso obrigado
Por su misión que nos inspiraPor sua missão a nos inspirar

Juazeiro de Bahía canta con el corazónJuazeiro da Bahia canta com o coração
¡Gratitud eterna en oración!Gratidão eterna em oração!
¡Viva el Padre Martín y a Santo Antonio de nuestra devoción!Viva o Padre Martin e a Santo Antonio de nossa Devoção!