Bossa Quatro, o Som do Coração de Juazeiro

Bossa Quatro, el Sonido del Corazón de Juazeiro

Bossa Quatro, o Som do Coração de Juazeiro

Los domingos, en los clubes, bajo la luz de la lunaNos domingos, nos clubes, sob a luz do luar
Joven guardia, rock 'n' roll, todos a cantarJovem guarda, rock 'n' roll, todo mundo a cantar
Y la juventud vibraba, sin querer parar!E a Juventude vibrava, sem querer parar!
Oh Bossa Quatro, ¡qué nostalgia nos da!Oh Bossa Quatro, que saudade nos dá!

En el tiempo dorado, en el salón brillandoNo tempo dourado, no salão a brilhar
Juazeiro bailaba con emociónJuazeiro dançava com emoção
El sonido de Bossa Quatro, hacía soñar a todosO som do Bossa Quatro, fazia todo mundo sonhar
Tocando con ternura el sonido del corazónTocando com ternura o som do coração

Gerson en la batería, firme en la pulsaciónGerson na bateria, firme na pulsação
Chico Capenga en la guitarra, marcando con pasiónChico Capenga na guitarra, ritmava com paixão
Genival en el bajo, amor en la marcaGenival no contrabaixo, amor na marcação
Osvaldo en los teclados, magia en la canciónOsvaldo nos teclados, magia na canção

Los domingos, en los clubes, bajo la luz de la lunaNos domingos, nos clubes, sob a luz do luar
Joven guardia, rock 'n' roll, todos a cantarJovem guarda, rock 'n' roll, todo mundo a cantar
Y la juventud vibraba, sin querer parar!E a Juventude vibrava, sem querer parar!
Oh Bossa Quatro, ¡qué nostalgia nos da!Oh Bossa Quatro, que saudade nos dá!

Tocando a Renato, tocando a RobertoTocando Renato, tocando Roberto
Con alma sincera, talento abiertoCom alma sincera, talento aberto
Miróse y la chavalada hacían la fiesta!Miróse e a moçada faziam a festa!
El sonido de Bossa Quatro, calentaba hasta el alma más quietaO som do Bossa Quatro, aquecia até a alma mais quieta

Ritmos de guitarra, solos de tecladoBalanços de guitarra, solos de teclado
El ritmo exacto hacía sonreír a la genteA batida exata fazia o povo sorrir
El bajo marcaba, animando el bailongoO grave marcava, deixando o bailinho animado
El tiempo se detenía, para que escucháramos y bailáramos con Bossa Quatro!O tempo parava, pra gente ouvir e dançar com o Bossa Quatro!

Los domingos, en los clubes, bajo la luz de la lunaNos domingos, nos clubes, sob a luz do luar
Joven guardia, rock 'n' roll, todos a cantarJovem guarda, rock 'n' roll, todo mundo a cantar
Y la juventud vibraba, sin querer parar!E a Juventude vibrava, sem querer parar!
Oh Bossa Quatro, ¡qué nostalgia nos da!Oh Bossa Quatro, que saudade nos dá!

En los Artífices, Apolo, Cazadores, sonando a todo vaporNos Artífices, Apolo, Caçadores, suingando a todo vapor
Bossa Quatro envolvía, los sueños encantados de amor!O Bossa Quatro embalava, os sonhos encantados de amor!
Su diversidad musical, en los bailes era pura animaciónSua diversidade musical, nos bailes era animação total

Oh Bossa Quatro, tu historia quedóOh Bossa Quatro, sua história ficou
Como estrella brillante, que jamás se apagó!Como estrela brilhante, que jamais se apagou!
Y en la memoria de quienes te escucharon, siempre va a sonarE na memória de quem te ouviu, sempre vai tocar
El sonido que hizo a Juazeiro de Bahía cantar y bailarO som que fez Juazeiro da Bahia cantar e dançar

Oh Bossa Quatro, tu historia quedóOh Bossa Quatro, sua história ficou