MÃE, EU HONREI VOCÊ E JUAZEIRO DA BAHIA

Mamá, te honré y Juárez de la Bahía

MÃE, EU HONREI VOCÊ E JUAZEIRO DA BAHIA

Mamá, quiero decirte: Luché, gané por tiMãe, quero lhe dizer: Eu lutei, eu venci por você
Ellos se equivocaron al predecir lo que iba a serEles erraram quando vaticinaram o que eu ia ser
Pero fui un soñadorMas fui Pretender
Fui todo lo que quise serFui tudo o que eu quis ser
Y hice lo que debía hacerE fiz o que deveria fazer
Mamá, quiero decirte: Luché, gané por tiMãe, quero lhe dizer: Eu lutei, eu venci por você
Nadie conoce la esencia del serNinguém conhece a essência do ser
Pero tú me conocíasMas você me conhecia

Leyendo las estrellas, las cartas y la palma de mi manoLendo as estrelas, as cartas e a palma da minha mão
Sabías de lo que era capaz de hacerVocê sabia do que, eu era capaz de fazer
Mamá, quiero decirte: LuchéMãe, quero lhe dizer: Eu lutei
Gané por tiEu venci por você
Empujé agua por el mundoEmpurrei água pelo mundo
Navegué en la inmensidad del azul profundoNaveguei na imensidão do azul profundo
Tantos maresTantos mares
Tantos lugaresTantos lugares
Que ellos nunca van a conocerQue eles nunca vão conhecer

Mamá, quiero decirte: LuchéMãe, quero lhe dizer: Eu lutei
Gané por tiEu venci por você
Las ratas están muertasOs ratos estão mortos
Pude asegurarmePude me certificar
Están bien puestas en su lugarEstão bem-postos no devido lugar
Mamá, quiero decirte: LuchéMãe, quero lhe dizer: Eu lutei
Gané por tiEu venci por você
Cumplí la misiónEu cumpri a missão
Sufrí, sobrevivíEu sofri, eu sobrevivi
Gané por mí y por ti, como prometí!Eu venci por mim e por você, como prometi!
Mamá, quiero decirte: LuchéMãe, quero lhe dizer: Eu lutei
Gané por tiEu venci por você