Menino Bom, Inocente, Trabalhador

Niño Bueno, Inocente, Trabajador

Menino Bom, Inocente, Trabalhador

Era un buen chicoEra um bom menino
Inocente, trabajadorInocente, trabalhador!
La multitud protestabaProtestava a multidão
Cortaron el sueño del chicoCortaram o sonho do menino

Iba a ser doctorEle ia ser doutor
Solo no estudiaba y causaba terrorSó não estudava, e tocava terror
Todo es conveniente cuando convieneTudo é conveniente, quando convêm!
Solo no protestan por el ciudadano de bienSó não protestam pelo cidadão de bem
Oprimido por el bandidoOprimido pelo bandido
Desarmado por el estadoDesarmado pelo estado

Niño buenoMenino bom
Niño buenoMenino bom
Pero solo cantaba fuera de tonoMas só cantava fora do tom
¡Qué hipocresía!Quanta hipocrisia!

Todos sabíanTodo mundo sabia
Lo que el chico hacíaO que o menino fazia
Y se aprovechaban de su correríaE se aproveitavam de sua correria
¡Es la bancarrota moral!É a falência moral!
¡Es la guerra por el espacio vital!É a guerra pelo espaço vital!

Niño buenoMenino bom
Niño buenoMenino bom
Pero solo cantaba fuera de tonoMas só cantava fora do tom
¡El día amaneció y su chica no llegó!O dia clareou e sua menina não chegou!

AmanecióRompeu a aurora
¿Dónde están sus chicos ahora?Onde estão seus meninos agora?
Cuando la casa caigaQuando a casa cair
No sirve la fotografía, cartulina, gasolinaNão adianta fotografia, cartolina, gasolina
No sirve llorarNão adianta chorar
Por la sangre derramadaPelo sangue derramado

Quien no escucha consejos es eliminadoQuem não toma conselho é deletado
Todos pueden elegirTodo mundo pode escolher
Cómo quieren vivirComo deseja viver
La sociedad no es culpableA sociedade não é culpada
De las consecuenciasPelas consequências
De su delincuenciaDa sua delinquência

Niño buenoMenino bom
Niño buenoMenino bom
Pero solo cantaba fuera de tonoMas só cantava fora do tom