Meu Jesus, de Juazeiro da Bahia

Mi Jesús, de Juazeiro de Bahía

Meu Jesus, de Juazeiro da Bahia

Mi Jesús fue condenadoMeu Jesus foi condenado
Porque habló de fraternidad, amor y compasiónPorque falou de fraternidade, amor e compaixão
Mi Jesús no predicó religiónMeu Jesus não pregou religião
Luchó contra el egoísmo y dijo no a la corrupciónCombateu o egoísmo e disse não a corrupção
Quien distorsiona las palabras de Jesús, clava otro clavo en la cruzQuem distorce as palavras de Jesus, bate mais um prego na cruz
El mensaje de mi buen JesúsA mensagem do meu bom Jesus
Prevalece sobre el mal, el egoísmo y la injusticia social!Prevalece sobre o mal, o egoísmo e a injustiça social!
Quien sigue a Jesús no puede ser intoleranteQuem segue a Jesus não pode ser intolerante
¡Fanático y arrogante!Fanático e arrogante!
Quien distorsiona las palabras de Jesús, clava otro clavo en la cruzQuem distorce as palavras de Jesus, bate mais um prego na cruz

Mi buen Jesús fue asesinadoMeu bom Jesus foi assassinado
Por los mercenarios de la religión y por agentes del EstadoPelos mercenários da religião e por agentes do Estado
Él murió porque defendió el bien comúnEle morreu porque defendeu o bem comum
Y tocó la codicia de los privilegiadosE mexeu com a ganância do privilegiado
Quien distorsiona las palabras de Jesús, clava otro clavo en la cruzQuem distorce as palavras de Jesus, bate mais um prego na cruz

Quien predica lo que no haceQuem prega o que não faz
Es seguidor de Pilatos y CaifásÉ seguidor de Pilatos e Caifás
Es otro perdido sin luzÉ mais um perdido sem luz
Que cada día crucifica a mi buen JesúsQue todo dia crucifica o meu bom Jesus
Quien distorsiona las palabras de Jesús, clava otro clavo en la cruzQuem distorce as palavras de Jesus, bate mais um prego na cruz
Quien predica lo que no haceQuem prega o que não faz
Es seguidor de Pilatos y CaifásÉ seguidor de Pilatos e Caifás
Es otro perdido sin luzÉ mais um perdido sem luz
Que cada día crucifica a mi buen JesúsQue todo dia crucifica o meu bom Jesus
Quien distorsiona las palabras de Jesús, clava otro clavo en la cruzQuem distorce as palavras de Jesus, bate mais um prego na cruz