Santo Antônio de Juazeiro - Bahia

Santo Antonio de Juazeiro - Bahía

Santo Antônio de Juazeiro - Bahia

Santo Antonio de Lisboa, y de Pádova también!Santo Antônio de Lisboa, e de Pádua também!
En nuestra capillita, intercedía por nuestro bien!Em nossa capelinha, intercedia pelo nosso bem!

Quiero cantar con alegría para Santo Antonio!Quero cantar com alegria para Santo Antônio!
Mi glorioso Santo AntonioO meu glorioso Santo Antônio
Que siempre me protegió en las dificultades que vivíamos!Que sempre me protegeu nas dificuldades, em que a gente vivia!

La hipocresía en procesiónA hipocrisia em procissão
Se burlaba de nuestra casa de barro, y de nuestra pobre situaciónZombava da nossa casa de barro, e da nossa pobre situação
Pero Santo Antonio, que venció al demonio, nos libró de la perdición!Mas Santo Antônio, que venceu o demônio, nos livrou da perdição!

Santo Antonio de Lisboa, y de Pádova también!Santo Antônio de Lisboa, e de Pádua também!
En nuestra capillita, intercedía por nuestro bien!Em nossa capelinha, intercedia pelo nosso bem!

Los hipócritas de palabras muertasOs hipócritas das palavras mortas
Echaban agua y cerraban las puertasJogavam água e fechavam as portas
Pero el buen Padre Martín, abría la capillita para míMas o bom Padre Martin, abria a capelinha para mim
Y Santo Antonio atendía los pedidos que hacíamos!E Santo Antônio atendia os pedidos que a gente fazia!

Mi Santo Antonio, de Atrás de la Banca, soy esa niñaMeu Santo Antônio, de Atrás da Banca, sou aquela criança
Que nunca dejaste solaQue nunca deixastes sozinho
Y ni a perderse por el caminoE nem a se perder pelo caminho

Santo Antonio de Lisboa, y de Pádova también!Santo Antônio de Lisboa, e de Pádua também!
En nuestra capillita, intercedía por nuestro bien!Em nossa capelinha, intercedia pelo nosso bem!

Tengo una gratitud infinitaTenho uma gratidão sem fim
Por la profesora Glorinha, por nuestro Padre MartínPela professora Glorinha, pelo nosso Padre Martin
Y por la Escuelita de la Capillita de Santo AntonioE pela Escolinha da Capelinha de Santo Antônio

Gratitud, mi Santo AntonioGratidão meu Santo Antônio
Por librarme del mundo tristePor me livrar do mundo tristonho
Y por ayudarme a realizar mis sueños!E por me ajudar a realizar os meus sonhos!

Santo Antonio de Lisboa, y de Pádova tambiénSanto Antônio de Lisboa, e de Pádua também
En nuestra capillita, en Juazeiro de Bahía siempre intercedió por nuestro bien!Em nossa capelinha, em Juazeiro da Bahia sempre intercedeu pelo nosso bem!