Um Marabaixo Pra São Benedito de Juazeiro - Bahia

Un Marabaixo Para San Benedito de Juazeiro - Bahía

Um Marabaixo Pra São Benedito de Juazeiro - Bahia

¡Mar arriba, Marabaixo!Mar acima, Marabaixo!
Tanto mar ya naveguéTanto mar já naveguei
¡Mar arriba, Marabaixo!Mar acima, Marabaixo!
Tanto mar ya naveguéTanto mar já naveguei
Del Río Grande a MacapáDo Rio Grande a Macapá
A San Benedito yo cantéPra São Benedito eu cantei
Benedito, Bento, bendecido, consagradoBenedito, Bento, abençoado, consagrado
Benedito, Bento, bendecido, consagradoBenedito, Bento, abençoado, consagrado
Quiero saludar a San BeneditoQuero saudar São Benedito
¡A San Benedito un marabaixo voy a cantar!Pra São Benedito um marabaixo vou cantar!

¡Mar arriba, Marabaixo!Mar acima, Marabaixo!
Tanto mar ya naveguéTanto mar já naveguei
¡Mar arriba, Marabaixo!Mar acima, Marabaixo!
Tanto mar ya naveguéTanto mar já naveguei
Del Río Grande a MacapáDo Rio Grande a Macapá
A San Benedito yo cantéPra São Benedito eu cantei
Siciliano, moro, africanoSiciliano, mouro, africano
Tu devoción, piedad, santidadSua devoção, piedade, santidade
¡Y el amor por el Señor vamos a cantar!E o amor pelo Senhor vamos cantar!

Allá en el río, allá en el arroyoLá no rio, lá no riacho
Habrá un marabaixoVai ter um marabaixo
¡Para alabar a San Benedito!Pra São Benedito a gente louvar!
Marabaixo, marabaixoMarabaixo, marabaixo
¡Mar arriba, Marabaixo!Mar acima, Marabaixo!
Tanto mar ya naveguéTanto mar já naveguei
¡Mar arriba, Marabaixo!Mar acima, Marabaixo!
Tanto mar ya naveguéTanto mar já naveguei
Del Río Grande a MacapáDo Rio Grande a Macapá
A San Benedito yo cantéPra São Benedito eu cantei

Arrastra el pie en el sueloArrasta o pé no chão
Levanta la manoLevante a mão
Dale fuerte al marabaixoBate firme no marabaixo
¡Para agradecer a San Benedito!Pra São Benedito agradecer!
Marabaixo, marabaixoMarabaixo, marabaixo
Hasta que amanezca el díaAté o dia amanhecer
¡San Benedito! ¡San Benedito!São Benedito! São Benedito!
¡San Benedito! ¡San Benedito!São Benedito! São Benedito