Guerreiros

Guerreros

Guerreiros

Somos guerreros, de JesúsSomos guerreiros, de Jesus
Cantamos para ver la paz reinarCantamos pra ver a paz reinar

Somos guerreros, de JesúsSomos guerreiros, de Jesus
Cantamos para ver la paz reinarCantamos pra ver a paz reinar

Amaneció en la favelaAmanheceu na favela
El brillo que ilumina la barriadaO brilho que ilumina a quebrada
En el Sol del mediodía escucho disparos, sirenas, ráfagasNo Sol do meio-dia eu ouço pipoco, sirene, rajada

Vivimos en una guerra civilVivemos numa guerra civil
Tres ocho aquí en el pasadoTrês oito aqui a passado
La moda ahora es el fusilA onda agora é fuzil

Ayúdanos SeñorNos ajude Senhor
Sembrando paz en el corazón de todos los HermanosPlantando paz no coração de todos os Irmãos
Para aquellos que no me conocenPra aqueles que não me conhecem
Me llaman ladrónMe chama de ladrão

Pero te diréMas eu vou te dizer
Los ladrones son aquellos que están en el poderLadrões são aqueles que estão no poder
Ilusionando a la sociedad con discursos banalesIludindo a sociedade com discursos banais
Robando nuestra nación y queriendo mucho másRoubando a nossa nação e querendo muito mais

Mientras tanto, nuestra barriadaEnquanto isso, nossa quebrada
Es la que queda olvidadaÉ que fica esquecida
Como si fuera un desiertoComo se fosse um deserto
Perdido sin vidaPerdido sem vida

Ve viendo loco, pon atenciónVai vendo maluco, se liga na fita
Aquí más parece una islaAqui mais parece uma ilha
No rodeada por agua, sino por la periferiaNão cercada por água e sim por periferia

La chiquillada que jugaba a policías y ladronesA molecada que brincava de policia e ladrão
Ahora se queda en las esquinas con la Glock en la manoAgora fica nas esquinas com a Glock na mão
Ojo con los polisDe olho nos gambé
No sé qué ondaNão sei qual que é
Si ya no existen cuadernos, diplomas, fútbolSe não existe mas caderno, diploma, futebol
En esta vida solo quedó el luto final, el luto finalNessa vida só restou o luto final, o luto final

Somos guerreros, de JesúsSomos guerreiros, de Jesus
Cantamos para ver la paz reinarCantamos pra ver a paz reinar

Somos guerreros, de JesúsSomos guerreiros, de Jesus
Cantamos para ver la paz reinarCantamos pra ver a paz reinar

Ahora me acercoAgora vou chegando
Ahora improvisoAgora vou rimando
Pon atención al procederSe liga no proceder
Loco te diréMaluco vou te dizer
De este sistema que obligaDesse sistema que obriga
A mi gente a no tener paz para vivirO meu povo a não ter paz para viver

En este mundo hay mucha trampaNesse mundão tem muita pilantragem
Y desilusionesE desilusões
Mira cómo es fácil darse cuentaOlha só como é fácil perceber

Un chico frente a la panaderíaUm garoto em frente à padaria
Pidiendo pan para comerPedindo pão para comer
Mientras tanto, hermanoEnquanto isso vey
La corrupción está desatada en el poderA corrupção ta rolando solta no poder

Y yo me revuelvoE eu fico revoltado
Viendo estos hechos sucederVendo esses fatos acontecer
No se puede entenderNão da pra entender
Pero seguimos adelanteMas nós vamos seguindo em frente
Intentando sobrevivirTentando sobreviver
Luchando día a día para vencerLutando no dia a dia para vencer
Porque somos un pueblo guerrero de mucha fePorque somos um povo guerreiro de muita fé
Y nunca perdemos la esperanzaE nunca perdemos a esperança
De ver el amor vencer la guerraDe ver o amor vencer a guerra

Cuando llegue ese díaQuando esse dia chegar
Una gran luz se encenderáUma grande luz vai se acender
Sobre esta tierra, destruyendoSobre essa terra, destruindo
Todas las maldades que existen en ellaTodas as maldades que existe nela

Así que vamos a despertarEntão vamos acordar
Es hora de lucharÉ hora de lutar
Por el amor, por la pazPelo amor, pela paz
Porque el infierno temblaráPorque o inferno vai tremer
Y las estructuras se tambalearánE as estruturas se abalar
Cuando el rey de reyes Jesucristo regrese (Jesucristo)Quando rei dos reis Jesus Cristo voltar (Jesus Cristo)

Somos guerreros, de JesúsSomos guerreiros, de Jesus
Cantamos para ver la paz reinarCantamos pra ver a paz reinar

Somos guerreros, de JesúsSomos guerreiros, de Jesus
Cantamos para ver la paz reinarCantamos pra ver a paz reinar