Amor Sem Fronteiras

Amor Sin Fronteras

Amor Sem Fronteiras

Adiós amor, ya compré mi boletoAdeus amor, eu já comprei minha passagem
Sé que no me pedirás que me quedeSei que você não vai pedir pra mim ficar
Mucho menos desearme buen viajeMuito menos desejar-me boa viagem
Porque ya hay alguien ocupando mi lugarPois já tem alguém ficando em meu lugar

Sé también que no extrañarásSei também, você não vai sentir saudade
Mi ausencia ya no te importaA minha ausência pra você já não importa
Por eso te digo adiós, queridaE por isso vou dizendo, adeus querida
Mi viaje solo tiene ida, no hay vueltaMinha viagem só tem ida e não tem volta

Adiós mi gran amor, adiósAdeus meu grande amor, adeus
Cruzaré muchas fronterasVou cruzar muitas fronteiras
No preguntes más por míNão perguntes mais por mim
Adiós mi gran amor, adiósAdeus meu grande amor, adeus
Si actúo de esta maneraSe vou agir desta maneira
Tú misma lo quisiste asíVocê mesma quis assim

En esta vida unos pierden y otros gananNesta vida muitos perdem outros ganham
Contigo he perdido todo el tiempoCom você o tempo todo eu perdi
Quizás en otro lugar mi suerte cambieNoutro lugar talvez a minha sorte mude
Quizás pueda incluso sonreírNoutro lugar talvez eu possa até sorrir

Aquí se siembra, aquí se cosecha, dice el refránAqui se faz, aqui se paga, é o ditado
Tu saldo conmigo fue deudorO teu saldo para mim foi devedor
En el balance que hice, mi corazónNo balanço que eu fiz, meu coração
Está cerrado y ya no recibe más amorEstá fechado e não recebe mais amor

Adiós mi gran amor, adiósAdeus meu grande amor, adeus
Cruzaré muchas fronterasVou cruzar muitas fronteiras
No preguntes más por míNão perguntes mais por mim
Adiós mi gran amor, adiósAdeus meu grande amor, adeus
Si actúo de esta maneraSe vou agir desta maneira
Tú misma lo quisiste asíVocê mesma quis assim