Quarto 16

Cuarto 16

Quarto 16

Solo mi cama sabe cuánto sufroSó minha cama sabe o quanto eu sofro
Cuando el deseo viene a enloquecermeQuando o desejo vem me enlouquecer
Muerdo las sábanas y la almohadaEu vou mordendo o lençol e o travesseiro
Como si fueran pedacitos de tiComo se fossem pedacinhos de você

En la madrugada el sueño no llegaNa madrugada não me chega o sono
Y sé que mañana no te veréE abandono amanhã não vou lhe ver
Porque me dijeron que estarás en aquel hotelPois me disseram que vai estar naquele hotel
Donde tus besos casi me llevaron al cieloOnde seus beijos me levaram quase no céu
De ahí vine desgarrado de placerDe lá eu vim arrebentando de prazer

Cuando estés en la habitación dieciséisQuando você estiver no quarto dezesseis
Por casualidad empieces a escuchar boleroPor coincidência começar ouvir bolero
Toma el intercomunicador, llama a alguien, pide rápidoPegue o interfone chame alguém peça depressa
Por favor, no quiero esa músicaPor piedade essa música eu não quero

Es mi voz la que escucharás en este momentoÉ minha voz que vai ouvir neste instante
En aventuras con tu amante secretoEm aventuras com seu amante secreto
Solo no olvides que en la habitación donde estásSó não te esqueças que no quarto aonde estás
Hace poco tiempo fui tu amor favoritoHá pouco tempo fui seu amor predileto