Escala Zero

Cero en la Escala

Escala Zero

Quise mostrarteEu quis te mostrar
Ni siquiera me notaste, como siempreVocê nem reparou em mim pra variar
Creo que nada ha cambiadoAcho que nada mudou
Sigo en la oscuridadEu continuo no escuro
Buscando alguna direcciónPedindo alguma direção
Y tú en la cercaE você em cima do muro
Fingiendo no prestarme atenciónFingindo não dar atenção

Siempre la misma historiaE sempre a mesma história
Que no se puede creerQue não se pode crer
Guardo en la memoriaEu guardo na memoria
La obligación de olvidarteA obrigação de te esquecer
Tú no sabes que un día de estosVocê não sabe mais um dia desses
Nos encontraremos por ahíA gente se vê por ai
Una vez másMais uma vez
Otra vezOutra vez
DespedirmeMe despedir

Cero en la escala, no aguanto másEscala zero eu não agüento
El tiempo pasaO tempo passa
Y por un momento creo escucharE por um momento eu penso ouvir
Una vez más el sonido de tu vozMais uma vez o som da tua voz
Otra vez estamos solosOutra vez estamos sós
Tú y yoEu e você
Tú y yoEu e você

Cero en la escala, alguien decíaEscala zero alguém dizia
Desde aquel día ya no sabía qué hacerDesde aquele dia eu não sabia mais o que fazer
Ya ni siquiera sé bien qué decirEu já nem sei direito o que dizer
Otra vezOutra vez
Tú y yoEu e você
Tú y yoEu e você