Hino a Nossa Senhora do Carmo

Hymn to Our Lady of Mount Carmel

Hino a Nossa Senhora do Carmo

O Lady of Mount Carmel our motherÓ Senhora do Carmo nossa mãe
We ask you to send us from heavenTe pedimos do céu nos mandar
A blessing that unites and protectsUma bênção que una e proteja
The Christians, our Homeland, our home!Os Cristãos, nossa Pátria, nosso lar!

You are of Carmel! O Lady!És do Carmo! Ó Senhora!
Holy mother of men and virgin mother of God!Santa mãe dos homens e virgem mãe de Deus!

Everyone praises you and venerates youTodo mundo te louva e te venera
For your unmatched grace comes to us.Pois tua graça sem par vem a nós.
Over men of all races,Sobre os homens de todas as raças,
over the earth, making it producesobre a terra, fazendo-a produzir

Your holy pledge of the ScapularO teu santo penhor do Escapulário
You wanted to leave on earth,Tu quiseste na terra deixar,
Give us Mother, for such great favors,Dá-nos Mãe, por tão grandes favores,
To find you in heaven next to GodLá no céu junto a Deus te encontrar