Desamarrem As Sandálias

Die Sandalen ablegen

Desamarrem As Sandálias

Wenn wir, Herr, deine heilige Gegenwart empfangenAo recebermos, Senhor, Tua presença sagrada
Um deine Liebe zu bestätigen, mach uns zu deinem ZuhausePra confirmar teu amor, faz de nós sua morada
Entsteht ein aufrichtiger Lobgesang, keimt der gesäte SameSurge um sincero louvor, brota a semente plantada
Lass uns deinen Weg gehen, immer deinen Pfad beschreiten!Faz-nos seguir teu caminho, sempre trilhar tua estrada!

Legt die Sandalen ab und ruht euch ausDesamarrem as sandálias e descansem
Dieser Boden ist heilig, meine BrüderEste chão é terra santa, irmãos meus
Kommt, betet, esst, singtVenham, orem, comam, cantem
Kommt alle und erneuert die Hoffnung im HerrnVenham todos e renovem a esperança no Senhor

Der Sohn Gottes mit dem Vater und dem Heiligen GeistO filho de Deus com o Pai e o Espírito Santo
In dieser Dreifaltigkeit ein Wesen, das von uns Heiligkeit verlangtNesta trindade um só ser que pede a nós sermos santos
Gib uns, Jesus, deine Kraft, uns bedingungslos zu schenkenDai-nos, Jesus, teu poder de se doar sem medida
Lass uns verstehen, dass dies der Sinn des Lebens ist!Deixa que compreendamos que este é o sentido da vida!

Wenn wir kommen, um dich zu empfangen, bitten wir dich, o ChristusAo virmos te receber, nós te pedimos, ó Cristo
Lass unser Wesen vibrieren, auf den heiligen Vater zuzugehenFaz vibrar nosso ser, indo ao encontro ao pai santo
Ohne die Brüder zu vernachlässigen, tausend Gesichter deines AntlitzesSem descuidar dos irmãos, mil faces da tua face
Lass das Herz die Kraft der Nächstenliebe spüren!Faze que o coração sinta a força da caridade!