Desamarrem As Sandálias

Desamarrem las Sandalias

Desamarrem As Sandálias

Al recibir, Señor, Tu presencia sagradaAo recebermos, Senhor, Tua presença sagrada
Para confirmar tu amor, haz de nosotros tu moradaPra confirmar teu amor, faz de nós sua morada
Surge un sincero loor, brota la semilla plantadaSurge um sincero louvor, brota a semente plantada
¡Haznos seguir tu camino, siempre recorrer tu senda!Faz-nos seguir teu caminho, sempre trilhar tua estrada!

Desamarren las sandalias y descansenDesamarrem as sandálias e descansem
Este suelo es tierra santa, hermanos míosEste chão é terra santa, irmãos meus
Vengan, oren, coman, cantenVenham, orem, comam, cantem
Vengan todos y renueven la esperanza en el SeñorVenham todos e renovem a esperança no Senhor

El hijo de Dios con el Padre y el Espíritu SantoO filho de Deus com o Pai e o Espírito Santo
En esta trinidad un solo ser que nos pide ser santosNesta trindade um só ser que pede a nós sermos santos
Danos, Jesús, tu poder de entregarnos sin medidaDai-nos, Jesus, teu poder de se doar sem medida
¡Deja que comprendamos que este es el sentido de la vida!Deixa que compreendamos que este é o sentido da vida!

Al venir a recibirte, te pedimos, oh CristoAo virmos te receber, nós te pedimos, ó Cristo
Haz vibrar nuestro ser, yendo al encuentro del padre santoFaz vibrar nosso ser, indo ao encontro ao pai santo
Sin descuidar a los hermanos, mil rostros de tu rostroSem descuidar dos irmãos, mil faces da tua face
¡Haz que el corazón sienta la fuerza de la caridad!Faze que o coração sinta a força da caridade!