Na Mesa Sagrada

At the Sacred Table

Na Mesa Sagrada

At the sacred tableNa mesa sagrada
Unity is madeSe faz unidade
In the bread that nourishesNo pão que alimenta
Which is the bread of the LordQue é o pão do Senhor

We form a familyFormamos família
In fraternityNa fraternidade
There is no differenceNão há diferença
Of race or colorDe raça ou de cor

What matters, Lord, is to liveImporta viver, Senhor
United in loveUnidos no amor
In participationNa participação
Living in communion!Vivendo em comunhão!

What matters, Lord, is to liveImporta viver, Senhor
United in loveUnidos no amor
In participationNa participação
Living in communion!Vivendo em comunhão!

Approaching the tableChegar junto à mesa
Is to commitÉ comprometer-se
Is to convert to GodÉ a Deus converter-se
With sincerityCom sinceridade

We must listenO grito dos fracos
To the cry of the weakDevemos ouvir
And in the name of ChristE em nome de Cristo
Love and serveAmar e servir

As long as on earthEnquanto na terra
The bread is brokenO pão for partido
The nourished manO homem nutrido
Will be transformedSe transformará

Living in hopeVivendo a esperança
In a better worldNum mundo melhor
Fighting with ChristCom Cristo lutando
Love will prevailO amor vencerá

If we participateSe participamos
In the EucharistDa Eucaristia
The great joyÉ grande a alegria
That God offersQue Deus oferece

However, we cannotPorém não podemos
ForgetDeixar esquecida
The pain, in this lifeA dor, nesta vida
That the poor sufferQue o pobre padece

Thus, sharingAssim, comungando
In the only LifeDa única Vida
Death overcomeA morte vencida
Will be our fateSerá nossa sorte

If united we seekSe unidos buscarmos
LiberationA libertação
We will have with ChristTeremos com Cristo
The resurrection!A ressurreição!