Na Mesa Sagrada

En la Mesa Sagrada

Na Mesa Sagrada

En la mesa sagradaNa mesa sagrada
Se crea unidadSe faz unidade
En el pan que alimentaNo pão que alimenta
Que es el pan del SeñorQue é o pão do Senhor

Formamos familiaFormamos família
En la fraternidadNa fraternidade
No hay diferenciaNão há diferença
De raza o colorDe raça ou de cor

Es importante vivir, SeñorImporta viver, Senhor
Unidos en el amorUnidos no amor
En la participaciónNa participação
¡Viviendo en comunión!Vivendo em comunhão!

Es importante vivir, SeñorImporta viver, Senhor
Unidos en el amorUnidos no amor
En la participaciónNa participação
Viviendo en comunión!Vivendo em comunhão!

Acercarse a la mesaChegar junto à mesa
Es comprometerseÉ comprometer-se
Es convertirse a DiosÉ a Deus converter-se
Con sinceridadCom sinceridade

El grito de los débilesO grito dos fracos
Debemos escucharDevemos ouvir
Y en nombre de CristoE em nome de Cristo
Amar y servirAmar e servir

Mientras en la tierraEnquanto na terra
El pan sea partidoO pão for partido
El hombre nutridoO homem nutrido
Se transformaráSe transformará

Viviendo la esperanzaVivendo a esperança
En un mundo mejorNum mundo melhor
Luchando con CristoCom Cristo lutando
El amor venceráO amor vencerá

Si participamosSe participamos
De la EucaristíaDa Eucaristia
Es grande la alegríaÉ grande a alegria
Que Dios ofreceQue Deus oferece

Pero no podemosPorém não podemos
Dejar olvidadaDeixar esquecida
La dolor, en esta vidaA dor, nesta vida
Que el pobre padeceQue o pobre padece

Así, compartiendoAssim, comungando
De la única VidaDa única Vida
La muerte vencidaA morte vencida
Será nuestra suerteSerá nossa sorte

Si unidos buscamosSe unidos buscarmos
La liberaciónA libertação
Tendremos con CristoTeremos com Cristo
La resurrección!A ressurreição!