Seis Mundos

Seis Mundos

Seis Mundos

Vivir soñando despiertoViver sonhando acordado
Es como percibir seis mundos diferentesÉ como perceber seis mundos diferentes
Dentro de cualquier lugarDentro de um lugar qualquer
En el horizonte la esperanza de un final felizNo horizonte a esperança de um final feliz
Viviendo una historia en el corazón del paísVivendo uma história no coração do país
Seis hermosas sonrisas, en una sola ventanaSeis lindos sorrisos, em uma janela só
Miradas atentas al encontrarseOlhares atentos ao encontrar

Sus mundos, dentro de un rumboSeus mundos, dentro de um rumo
Son historias que cruzan las fronterasSão Histórias que atravessam as fronteiras
De una vida, contada en una cámaraDe uma vida, contada em uma câmera
Para que el mundo entero pueda verPra que o mundo inteiro possa ver
Que el mundo no es como en los cuentos de hadasQue o mundo, não é como nos contos de fada
Pero la amistad superó las diferenciasMas a amizade superou as diferenças
De seis mundos, donde se es felizDe seis mundos, onde se é feliz

Aprendí que la amistad esEu Aprendi que a amizade é
Lo que la pasión nunca seráO que a paixão nunca vai ser
Es vivir, respetar, compartir y entenderÉ viver, respeitar, dividir e entender
Aunque intenten separarnosMesmo que tentem nos separar
Con venenos de otros mundosCom venenos de outros mundos
El antídoto siempre será amar.O antídoto sempre vai ser amar.