All Day

Toute la journée

All Day

Tu traînes chez moiYou walk around my house
Dormant dans ma chambreSleeping in my room
Lis sur mon canapéReading on my couch
En portant mon parfumWearing my perfume

Tu peux passer mon péageYou can pass my toll
Tu peux couper mon filYou can cut my cord
L'atelier est froidGot the attic cold
Et la cave est chaudeAnd the cellar warm

De qui est le reflet que je vois ?Whose reflection am I seeing?
Tout ce dont tu as besoinEverything you're needing
Je pourrais donnerI could give away
Je pourrais toujours profiter d'une nuit tranquilleI could always use a night in
Je pourrais être excitantI could be exciting
Je pourrais attendre toute la journéeI could wait all day

Je pourrais laver tes vêtementsI could clean your clothes
Je pourrais les laisser sécherI could let them dry
Garde ta brosse à dents chez toiKeep your toothbrush home
Continue d'utiliser la mienneKeep on using mine

Garde l'anneau de mariageSave the wedding ring
Pour un coup et une fuiteFor a hit and run
Je sais que tu ne prends pas toutI know you don't take everything
À n'importe quiFrom anyone

De qui est le reflet que je vois ?Whose reflection am I seeing?
Tout ce dont tu as besoinEverything you're needing
Tu ne donnes pasYou don't give away
Tu pourrais m'utiliser pour une nuit tranquilleYou could use me for a night in
Tu n'as pas à lutterYou don't have to fight it
Tu peux prendre toute la journéeYou can take all day

Éteins tes pharesTurn your headlights off
Tu peux utiliser la cléYou can use the key
Quand mon courrier se perdWhen my mail gets lost
Fais juste semblant d'être moiJust pretend you're me

Garde ta conscience claireKeep your conscience clear
Garde les rideaux fermésKeep the curtains shut
Je sais que tu ne serais pas iciI know you wouldn't be here
Si tu en avais assezIf you had enough

De qui est le reflet que je vois ?Whose reflection am I seeing?
Tout ce dont tu as besoinEverything you're needing
Je pourrais donnerI could give away
Je pourrais toujours profiter d'une nuit tranquilleI could always use a night in
Je n'ai pas à lutterI don't have to fight it
Je pourrais attendre toute la journéeI could wait all day