Anybody Else

Jemand Anderen

Anybody Else

Sie fragte mich, Schatz, hast du den Deal verbrannt, bevor du mich gekannt hast?She asked me, baby, did you burn that deal before you knew me?
Als ob sie mich kannteLike she knew me
Sie sagte, ich bin bezaubernd mit einer einsamen Zeit, bis dein Blut blau wirdShe said, I'm lovely with a lonely time till your blood goes blue
Ja, ich kenne dichYeah, I know you
Und sie sagte, ich bin seit deinem Treffen in deinem Schulbett totAnd she said, I've been dead in your high school bed since you met me
Sie sagte, mit Freunden wie diesen, wer braucht schon jemand anderen?She said, with friends like these, who needs anybody else?

Sie fragte mich, Schatz, verbrennst und blutest du nicht, wenn ich dich glücklich mache?She asked me, baby, don't you burn and bleed when I make you happy?
Als ob sie glücklich wäreLike she's happy
Sie sagte, ich bin fast nie genug, aber bete, dass es wahr istShe said, I'm nearly never not enough, but go on, pray it's true
Ja, ich kenne dichYeah, I know you
Und sie sagte, ich friere in den Klamotten deiner Ex, die du mir gelassen hastAnd she said, I get cold in your ex's clothes that you left me
Sie sagte, mit Augen wie diesen, wer sieht schon jemand anderen?She said, with eyes like these, who sees anybody else?

Sie sagte, ich gleite durch deinen Griff wie GlasShe said, I'm slipping through your grip like glass
Oh, aber du hältst festOh, but you're holding on
Sie sagte, ein Blitz ist nicht dafür gemacht, lange zu haltenShe said, a thunder bolt ain't built to last
Oh, aber du hältst festOh, but you're holding on
Du hältst fest, hältst fest, hältst festYou're holding on, holding on, holding on
Hältst fest, hältstHolding on, holding
Immer weiter und weiter undOn and on and on and
Immer weiter und weiter undOn and on and on and
Immer weiter und weiter und weiterOn and on and on and on

Sie sagte, ich schreie Warnungen, gekleidet wie MorgenShe said, I'm screaming warnings, dressed like mornings
Schwarze Tattoos, mache Voodoo, zusammen in jedem Wetter, wirst du kommenBlack tattoos, doing voodoo, pouring out together in any weather you'll come

Sie fragte mich, Liebling, wird es nicht schwer, mich zu halten und zu lieben?She asked me, honey, ain't it getting hard to hold and love me?
Als ob sie mich liebtLike she loves me
Sie sagte, ich bin älter als die goldene RegelShe said, I'm older than the golden rule
Aber wir können sagen, ich bin neuBut we can say I'm new
Und sie sagte, ich liege im Kopf eines braven Mädchens, und du lässt michAnd she said, I'm in bed in a good girl's head, and you let me
Sie sagte, mit Freunden wie diesen, wer braucht schon jemanden?She said, with friends like these, who needs anybody?
Sie sagte, mit Augen wie diesen, wer sieht schon jemanden?She said, with eyes like these, who sees anybody?
Sie sagte, mit Träumen so stark, gehörst du niemand anderem.She said, with dreams so strong, you belong to nobody else