Sicário

Sicario

Sicário

Vine del futuro, enviado por mí, para matar mi propio pasado, sicarioEu vim do futuro mandado por mim pra matar meu próprio passado, sicário
El mal que ya hice no se deshace, pero puedo escribir un futuro notableO mal que já fiz não se desfaz mas eu posso escrever um futuro notável

Otra parte de míMais uma parte de mim
Encargado por míEncomendado por mim
Asesinando mi lado oscuroAssassinando meu lado ruim

Otro comienzo, otro finOutro começo outro fim
Luchando con el mal en míLutando com o mal em mim
Resucité cuando vi la luz del finalRessuscitei quando eu vi a luz do fim

Vida que nace de la muerteVida que nasce da morte
Esperanza que viene del caosEsperança vinda do caos
Son mis leones y demoniosSão meus leões e demônios
Y mi bien contra el malE o meu bem contra o mau

Y la oscuridad contra la luzE a escuridão contra a luz
Mi oración más sinceraMinha oração mais sincera
Mientras venzo mis erroresEnquanto venço meus erros
Mato mi propia quimeraMato minha própria quimera

Vi al enemigo en el espejoVi o inimigo no espelho
Con mi cabeza en la miraCom a minha cabeça na mira
Dándome la cuerda y el cuchilloMe dando a corda e a faca
Para que me rinda a mi iraPra eu me render pra minha ira

Ve, pon el cañónVai lá, encosta o oitão
En tu frente y disparaNa sua fronte e atira
Ve a jugar de pieVai lá brincar de pé
En el abismo como equilibristaNo abismo que nem equilibrista

Mientras el silencio hablaEnquanto o silêncio fala
Y mi mente gritaE minha mente grita
Corto las raíces del malCorto as raízes do mal
Y evito un montón de problemasE evito uma pá de fita

La mente es pólvoraA mente é pólvora
El detonador es la chispaO Estopim é a faísca
Y un mar de monstruosE um mar de monstro
Voraz, y el corazón es la carnadaVoraz e o coração é a isca

Mientras abro una tumbaEnquanto abro uma cova
En la isla metafóricaNa metafórica ilha
Soy el cambio y el sicarioEu sou a mudança e o sicário
Miedos y el ego en la miraMedos e o ego na mira

La transformación fue conquistaTransformação foi conquista
Presagios de la nueva eraPresságios da nova era
Aquí mi guerra es santaAqui minha guerra é santa
Y mi batalla es internaE a minha batalha é interna

Otra parte de míMais uma parte de mim
Encargado por míEncomendado por mim
Asesinando mi lado oscuroAssassinando meu lado ruim

Otro comienzo, otro finOutro começo outro fim
Luchando con el mal en míLutando com o mal em mim
Resucité cuando vi la luz del finalRessuscitei quando eu vi a luz do fim
Otro comienzo, otro finOutro começo outro fim
Luchando con el mal en míLutando com o mal em mim
Resucité cuando vi la luz del finalRessuscitei quando eu vi a luz do fim

Y preferí morirE eu prefiri morrer
Antes de perder la vidaAntes de perder a vida
Matar el mal en míMatar o mau em mim
Fue mi única salidaFoi minha única saída

Vi la paz, vi la guerraEu vi a paz vi a guerra
Vi dónde se esconden los monstruosVi onde monstros se escondem
Y ellos no saben nadaE eles não sabem nada
Solo saben mi nombreEles só sabem meu nome

El mal se volvió indigestoO mau ficou indigesto
Y mi mente tiene hambreE a minha mente tem fome
Ellos no saben nadaEles não sabem nada
Solo saben mi nombreEles só sabem meu nome

¡Yo! Soy mucho más de lo que los ojos pueden verEu! Sou muito mais do que os olhos podem ver
¡Yo! No conocí el otro mundo por quererEu! Não conheci o outro mundo por querer
Ellos no saben que yo sé, ni lo sabránEles não sabem que eu sei nem vão saber
Y tan posado en el tiempo, solo esperando a que mueraE tão pousado no tempo só esperando eu morrer

Mientras Judas es Caín, tiran de la alfombraEnquanto Judas é caim puxam o tapete
Ya recibí la profecía hace unos mesesJá recebi a profecia a alguns meses
Dudan y menosprecian mis poderesEles duvidam e menosprezam meus poderes
No saben que soy Fenrir, asesino de diosesNão sabem que sou fenrir assassino de deuses

Derribé la mesa y la nocheVirei a mesa E a noite
Y mostré que es un compromisoE mostrei que é compromisso
Noté que el tiempo es implacableNotei que o tempo e implacável
Y nadie va a cambiar esoE ninguém vai mudar isso

Maté recuerdos, lugaresMatei lembranças, lugares
Y algunos vicios y ciclosE alguns vícios e ciclos
Quien llegó y quien se fueTem que chegou e quem se foi
Preferí correr el riesgoPreferi correr o risco

Voy calculador y fríoVou calculista e frio
Haciendo honor a mi clanFazendo jus ao meu clã
Muriendo todas las nochesMorrendo todas as noites
Para renacer por la mañanaPra renascer de manhã