The 4 Heartbeats

Los 4 latidos del corazón

The 4 Heartbeats

[Introducción]
[Intro]
Sí, volvemos a la radio WTWR
Yeah we back on WTWR radio
Esto es DJ Cream
This is DJ Cream
Tenemos una nueva pista de Dom Kennedy
We got a new hot track from Dom Kennedy
Y Overdoz, lo lanzamos a Cha
And Overdoz, we throwin' it at cha
¿Qué hizo con él?
Whatchu gone do wit it?

[Versículo 1]
[Verse 1]
La primera vez que la conocí
The first time I met her
Sabía que me quitaría el corazón
I knew she'd take my heart from me
La primera vez que la dejé
The first time I let her
El tipo que te pone
The type that lay you down
Y trata de esculpir tu suéter
And try to carve it out your sweater
Y salió de la ciudad
And she came form out of town
Yo digo que cuanto más lejos mejor
I say the farther out the better
LA una gran ciudad pero errbody me conoce
LA a big city but errbody know me
Así que di que mi amigo
So say that you my homie
O de lo contrario las cosas podrían ser más complicadas
Or else things could get trickier
Yo llamo a mi ex chick chillin con mi ex chica
I call my ex chick chillin with my ex girl
Yo digo que mi próxima chica es finna ser mi mejor chica
I say my next girl is finna be my best girl
Así que brindemos por las chicas del frente (¡Ayeee!)
So let's toast to the girls in the front (Ayeee!)
Y vamos a fumar con las chicas en la parte de atrás (Ahhh!)
And let's smoke with the girls in the back (Ahhh!)
Sabes que dicen que los opuestos atraen
You know they say them opposites attract
Así que Overdoz y yo vamos por todo el mapa
So me and Overdoz is goin' all over the map

[Coro]
[Chorus]
Me tientes, chica
You tempt me girl
Te tentaré de vuelta (Me estás tentando)
I'll tempt you back (You're tempting me)
No puedes mentir, nena. Me estás tentando
Can't lie baby you're tempting me
Si me besas entonces te besaré de vuelta (Me estás tentando)
If you kiss me then I'll kiss you back (You're tempting me)
No puedes mentir, nena. Me estás tentando
Can't lie baby you're tempting me
Tengo que hacer lo que tengo que hacer (Me estás tentando)
Gotta do what I gotta do (You're tempting me)
No puedes mentir, nena. Me estás tentando
Can't lie baby you're tempting me
Eres una chica tentadora
You're tempting girl
Te tentaré de vuelta (Me estás tentando)
I'll tempt you back (You're tempting me)
No puedes mentir, nena. Me estás tentando
Can't lie baby you're tempting me

[Puente]
[Bridge]
Sólo quiero ir a una cita y a la paz
I just wanna go on a date and peace
Y no hay muchos consejos para las niñas en el mundo
And there's not many tips for girls in the world
No puedes culparme por tomar
You can't blame me for taking
Un vistazo a ti
A look at you
¿Qué harías?
What would you do
Si estuvieras en mi lugar
If you were in my shoes
Sólo son un bebé tentador
They're only tempting baby
Amor, te tengo
Love I got you

[Versículo 2]
[Verse 2]
Cariño, estoy tratando de ser persistente
Darling I'm tryna be persistent
Plottin desde la distancia
Plottin from a distance
Pero cuando persiga a la chica
But when I do pursue girl
Todo lo que haces es seguir resistiendo
All you do is keep resisting
Pero cada vez que la trama se espesa eres gallina
But every time the plot thickin you're chicken
Probablemente nunca seré capaz de conseguir cha
I'll probably never be able to get cha
Así que mi lema follan a las perras, lo entiendo
So my motto fuck bitches, get it
Les encanta la forma en que mis rimas dan a sus mentes orgasmos
See y'all love the way my rhymes give your minds orgasms
Pero estoy tratando de hacer un par de meses para hacerlo
But I'm tryna make a couple mo to make mo at it
Aumentar mi propio estatus
Increasing my own status
Pero déjalo en el pasado
But leave it in the past
Porque vamos a cosas más grandes
Cause we on to bigger things
Que usted imagina, nunca tuvo en esta vida
That you imagine, never had in this life

[Coro]
[Chorus]
Me tientes, chica
You tempt me girl
Te tentaré de vuelta (Me estás tentando)
I'll tempt you back (You're tempting me)
No puedes mentir, nena. Me estás tentando
Can't lie baby you're tempting me
Si me besas entonces te besaré de vuelta (Me estás tentando)
If you kiss me then I'll kiss you back (You're tempting me)
No puedes mentir, nena. Me estás tentando
Can't lie baby you're tempting me
Tengo que hacer lo que tengo que hacer (Me estás tentando)
Gotta do what I gotta do (You're tempting me)
No puedes mentir, nena. Me estás tentando
Can't lie baby you're tempting me
Eres una chica tentadora
You're tempting girl
Te tentaré de vuelta (Me estás tentando)
I'll tempt you back (You're tempting me)
No puedes mentir, nena. Me estás tentando
Can't lie baby you're tempting me

[Versículo 3]
[Verse 3]
Sí, dije que una fiesta finna estallara
Yeah, I said a party finna break out
Algunas botellas de Merlot en la parte trasera llena de sacar
Some bottles of Merlot in the back full of take out
Podemos moverlo al cuarto de atrás para el maquillaje
We can move it to the back room for the make out
Los nudos en tu espalda y cualquier otra cosa que quieras sacudir
Them knots in your back and whatever else you wanna shake out
Uhh, chica deja de jugar conmigo
Uhh, girl stop playin' wit me
Sé que mis canciones son la única razón por la que me pones
I know my songs the only reason why you layin wit me
La forma en que todo el edificio se balancea conmigo
The way the whole building get to swaying with me
Firma en mi puerta diciendo “No, no te quedes conmigo
Sign on my door sayin "No you not stayin wit me"
Así que golpea dos veces si intentas acercarte (Ayeee!)
So knock twice if you tryin get right (Ayeee!)
Golpea de nuevo si trajiste a tu amigo lil (Ahhh!)
Knock again if you brought your lil friend (Ahhh!)
Lo que quiero te dejo rellenarlo
What I want I let you fill it in
Quedan dos minutos y me voy por la gana
There's two minutes left and I'm goin for the win,
¡Dom!
Dom!

[Coro]
[Chorus]
Me tientes, chica
You tempt me girl
Te tentaré de vuelta (Me estás tentando)
I'll tempt you back (You're tempting me)
No puedes mentir, nena. Me estás tentando
Can't lie baby you're tempting me
Si me besas entonces te besaré de vuelta (Me estás tentando)
If you kiss me then I'll kiss you back (You're tempting me)
No puedes mentir, nena. Me estás tentando
Can't lie baby you're tempting me
Tengo que hacer lo que tengo que hacer (Me estás tentando)
Gotta do what I gotta do (You're tempting me)
No puedes mentir, nena. Me estás tentando
Can't lie baby you're tempting me
Eres una chica tentadora
You're tempting girl
Te tentaré de vuelta (Me estás tentando)
I'll tempt you back (You're tempting me)
No puedes mentir, nena. Me estás tentando
Can't lie baby you're tempting me

Me estás tentando
You're tempting me
No puedes mentir, nena. Me estás tentando
Can't lie baby you're tempting me
Me estás tentando
You're tempting me
No puedes mentir, nena. Me estás tentando
Can't lie baby you're tempting me
Me estás tentando
You're tempting me
No puedes mentir, nena. Me estás tentando
Can't lie baby you're tempting me
Me estás tentando
You're tempting me
No puedes mentir, nena. Me estás tentando
Can't lie baby you're tempting me