1997

1997

1997

Soy ese tipo siempre vistiendo algo limpio para las groupiesI be that nigga always wearing something clean for the groupies
Pareciendo como Caine pero no, esto no es una películaLooking like Caine but nah this is a not a movie
Celulares arriba, diles a esas chicas que me disparenCell phones up, tell them girls to shoot me
Todo lo que escucho es 'sí perra, ese es Dom, ¿me puedes disculpar?'All I hear is "yea bitch that's Dom can u excuse me"
Leyenda de Leimert Park, solía escuchar a SnoopyLeimert Park legend, I used to bump that Snoopy
Tenía algo de iceberg y solía querer ese CoogiHad some iceberg and I used to want that Coogi
En el 97, mi tío usaba GucciBack in 97 man my uncle wore the Gucci
Y usaba Polo, y usaba StussyAnd he rocked Polo, and he wore the Stussy
No soy un marine pero estos tipos me saludanI am no marine but these niggas do salute me
Encuéntrame en Peco, soy como los Lucy'sCatch me on Peco, I am like the Lucy's
Dándolo crudo, soy como el sushiGive it to em raw, I am like the sushi
Odio cómo los raperos usan el término 'fresh' tan librementeI hate how rappers use the term "fresh" so loosely
Soy un tipo malo, soy como BoosieBad ass nigga, I am like Boosie
Pero eso podría haber pasado por encima de tu cabeza como un kufiBut that just might have went over yo head like a kufi
Si fuera un DJ, sería BruceyIf I was a DJ, I would be Brucey
O cualquiera de esos tipos que Biggie mencionó en 'juicy'Or any of them niggas Biggie shouted out on juicy
A veces soy elegido, pero puedes decir que soy exigenteSometime I get chose, but u can say I'm choosy
Y si quieres conservarla, entonces no deberías presentarme, la hora 25, eso fue presentándomeAnd if u want to keep her then u should not introduce me, 25th hour, that was introducing
Anda con los ganadores chica porque no me gusta perderRoll with the winners girl cause I ain't into losing
Hablando del rey de Crenshaw, eso es lo que hacemos al pasearTalking Crenshaw king, that's what we be cruising
Hago que mi punto se entienda, así nunca tengo que demostrarloGet my point across, so I never have to prove it
Pelear con un tipo, no me interesa dispararSquab with a nigga, I ain't into shootin
Esto no es el ejército pero esos tipos están reclutandoThis is not the army but them niggas is recruiting
Pisos de madera, pero no jugamos baloncestoHardwood floors, but we don't be hooping
Cuando esas cajas tocan tierra, entonces nos moveremosWhen them boxes touch touch down, then we gon' move it
Quizás a Compton, como San LuisMaybe out to Compton, just like St. Louis
16 barras de azúcar, mira cómo lo hago, sí, estudié este juegoSugar 16's, nigga watch how I do this yeah I studied this game
Soy un estudiante, pero ahora todos los días llaman mi nombre y soy un desertorI'm a student, but now everyday they call my name and I be truant
UCLA, soy un osoUCLA, I'm a bruin
Y todos esos planes que hiciste, los arruinaréAnd all them plans you made, I'm a ruin
Toda tu carrera de rap, está arruinadaYour whole rap career, it is ruined
Y todos dicen 'maldita sea Dom, no deberías hacerlo'And everybody say "damn Dom you shouldn't do it"
Soy la primera elección, eso es EwingI'm the number one pick, that's Ewing
Nadie dijo que lo lograría, pero de alguna manera siempre lo supeNo one said I would make it, but somehow I always knew it
Y estoy dominando este juego, eso es estúpidoAnd I'm running this game, that's stupid
Escribo como Eric, sí, eso es despiadadoI write like Eric, yeah that's ruthless
Estas chicas tan Ashanti, eso es tontoThese hoes so Ashanti, that's foolish
Soy bueno en la pista, Carl LewisI'm good on the track, Carl Lewis
Todos estos críticos de rap siempre pidiendo algo nuevo, diles que lo comprenAll these rap critics always asking for some new shit, tell em go buy it
Y nunca hacen nada, me junto con FutureStreetAnd they never do shit, I fuck with FutureStreet
Pero amigo, esto es mi nueva mierda, dices que estoy a punto de realmente explotarBut dawg this my new shit, you say I'm bout to really B-L-O-W shit

En 1997, escribí mi primera rima, 'quiero casarme contigo' es lo que le dije a mi primera chicaIn 1997, I wrote my first rhyme, "I wanna marry you" is what I told my first dime
Tomé mi primera copa, lié mi primer porro, y supe que era ese primer tipo por primera vezHad my first drink, rolled my first dime, and I knew I was that first nigga for the very first time
Y dije que nunca me fui, diles que nunca me fuiAnd said I ain't never left, tell em I ain't never left