Nigga 4 Life

Negro de por vida

Nigga 4 Life

Crecimos rápidoWe grew up quick
Hablando de los que crecíTalking bout the ones I grew up with
Algunos Blood, algunos se unieron a los CripSome Blood, some threw up Crip
Todos tenemos talentosWe all got gifts
Algunos simplemente nunca son encontradosSome just don't ever get found
No sabrías porque nunca estás cercaYou wouldn't know cause you ain't never around
Estoy comprometido con promesasI'm heavy with vows
Cámaras encendidas y listo para sonreírCameras on and I'm ready to smile
Y dejar que el mundo vea el gueto con estiloAnd let the world see the ghetto with style
Si fuera un niño esperaría entender que el futuro es ahoraIf I was a child I would hope to understand the future is now
Te ves bien con una gorra y una togaYou look good in a cap and a gown
Él no es un matónHe ain't no thug
Realmente no quiere ver a ningún juezHe don't really wanna see no judge
Simplemente no puede mantener sus pies fuera del barroHe just can't keep his feet out the mud
Mejor cuida tus pasosYou better watch yo step
Tengo tu espalda, deberías cuidarte a ti mismoI got your back you should watch yo self
No puedes salir adelante sin ayudaYou can't make it out without no help
Crecimos orgullososWe grew up proud
Sur de la ciudad, crecimos salvajesSouth central man we grew up wild
Leimert Park supongo que ahora estás arribaLeimert Park I guess you up now
Eso es todo lo que esperoThat's all I hope
Estabas ahí cuando estábamos todos quebradosYou was down when we was all out broke
Eres mi negro hermanoYou my nigga bro
Eso es todo lo que séThat's all I know

Si la última vez que te veo es al final de la nocheIf the last time I see you is at the end of the night
Serás mi negro de por vidaYou gone be my nigga for life
Dije que estamos en este mundo equivocado tratando de hacer las cosas bienI said we in this wrong world trying to make things right
Y serás mi negro de por vidaAnd you gone be my nigga for life
Solo sé que somos dos en tu cabeza si nos metemos en una peleaJust know there's two of us on yo head if we get in a fight
Por eso sabes que eres mi negro de por vidaThat's why you know my nigga for life
Así que si no llego a casa al final de la nocheSo if I don't make it home at the end of the night
Todavía serás mi negro de por vidaYou still gone be my nigga for life

Eso es lo que quieren hacer, eso es lo que quieren hacerThat's what they wanna do, that's what they wanna do
Porque ahora todos están en shock y tenemos traumaBecause now everybody is shell shocked and we having trauma
Siempre tenemos noches traumáticasWe be having traumatic nights always
Quiero alejarme de L.AI wanna get away from L.A
Quieres alejarte de eso pero no puedesYou wanna get away from it but you can't
Eso es lo que me enseñaronThat's what they taught me
Las calles no me enseñaron que la vida de matón es vivir o morirThe streets didn't teach me that Thug Life live or die
El mundo me enseñó esoThe world taught me that
Pensé que podría retirarme y seguir adelanteI thought I could retire and move on
Cuando me mudé al llamado mundo realWhen I moved on into the so called the real world
El mundo civilizadoThe civilzed world
¡Estos malditos son peores que los negros en las calles!These motherfuckers is worst than the niggas in the streets!

No digas mi nombreDon't say my name
En el oeste no jugamos juegosWestside we don't play no games
Estamos ganando dinero, chica, no es gran cosaWe getting money girl it ain't no thang
¿No puedes ver?Can't you tell
Ascendimos cuando pensaron que fracasaríamosWe came up when they thought we would fail
No puedo imaginarte sentado en la cárcelI can't picture you just sitting in jail
Hagamos ese cambioLet's make that switch
Conozco una forma en la que todos podemos enriquecernosI know a way we can all get rich
Está en papel y es todo legítimoIt's on paper and it's all legit
No puedes lograrlo si nunca te comprometesYou can't make it if you never commit
Mi primera canción, no fue un éxitoMy first song shit it wasn't a hit
Ves que no renunciéYou see I ain't quit
Ahora mi dinero sube tan alto como una cercaNow my money go as high as a fence
Y nunca llego tarde al alquilerAnd I ain't never coming late on the rent
Veo a las mamás dejar a sus hijos en la escuela cada díaI see the moms drop they kids off at school each day
Espero que aprendan algo nuevo cada díaI hope they learn something new each day
Sí, entre las licorerías, tiroteos, pandilleros y policíasYeah between the liquor stores, gun fights, gangsters, and cops
Es tan difícil salir de estos bloquesIt's so hard to make it off these blocks
Pero criarás un Rey, nena, solo observaBut you gone raise a King baby girl just watch
Sigue adelante por favorKeep going please
Nunca te detengasDon't ever stop

Si la última vez que te veo es al final de la nocheIf the last time I see you is at the end of the night
Serás mi negro de por vidaYou gone be my nigga for life
Dije que estamos en este mundo equivocado tratando de hacer las cosas bienI said we in this wrong world trying to make things right
Y serás mi negro de por vidaAnd you gone be my nigga for life
Solo sé que somos dos en tu cabeza si nos metemos en una peleaJust know there's two of us on yo head if we get in a fight
Por eso sabes que eres mi negro de por vidaThat's why you know my nigga for life
Así que si no llego a casa al final de la nocheSo if I don't make it home at the end of the night
Todavía serás mi negro de por vidaYou still gone be my nigga for life