Traducción generada automáticamente
Still Lookin'
Dom Kennedy
Sigo buscando
Still Lookin'
Ella medía 5'5, dulce con un cuerpo genialShe was 5'5, sweet with a cool body
Quiero decir que la conocí en una pequeña fiesta en la piscinaI wanna say I met her at a little pool party
En casa de su hermana, ella estaba fuera de la ciudadAt her sisters, she was out of town
Así que se arregló, fiestas en casa de Los ÁngelesSo she fixed up, LA house parties
Sabes cómo los tipos se mezclan con GinYou know how niggas get mixed up in Gin
Tónico, Grey Goose, lo teníamosTonic, Grey Goose, we got it
No nos gustaba el 03 así que seguíamos con el hipnóticoDidn't like 03 so we was still on hypnotic
Entonces la vi, le dije a mi amigo Dre, 'la tengo, bro'Then I spotted her, tapped my nigga Dre like, "I got it brah"
Me acerqué a ella, llamé al día siguiente solo para reconocer esoGot at her, called the next day just to acknowledge that
Orgullo, tuve que tragar esoPride, had to swallow that
Confianza, no quiero vaciar esoTrust, don't want to Hollow that
Tu corazón puede romperse, no quieres seguir esoYour hear can get broken, naw you don't want to follow that
Pero al diablo, salté, tuvimos nuestros mesesBut fuck it, I jumped, We had our little months
La llevamos al 305, nos divertimos un pocoWe took her to 305, we had our little fun
Pero tus disgustos me gustaron, sí, recuerdo esas nochesBut your dislikes I did like, yea I remember them nights
Me fui a casa pensando, 'Hombre, no puedo hacer nada bien'I went home thinkin, "Man, I can't do shit right"
Estoy condenado si me quedo y estoy condenado si te dejoI'm damned if I stay and I'm damned if I leave ya
Simplemente no estabas lista y bueno, yo tampocoYou just wasn't ready and well, I wasn't either
Sigo buscando, amigosI'm still lookin y'all
Luego fue Sarah, en el mejor de los casos era 'lo que sea'Now next it was Sarah, at best it was "whatever"
Porque yo era bastante joven, y ella tenía miedoCause I was kind of young, and that she was scared of
Como 'tú sueñas con Porches, yo voy a lo corporativoLike "you dream of Porches, I'm goin Corporate
Si no quieres una relación, entonces voy a abortar esto'If you don't want a relationship then I'm gonna abort this"
Hice lo que cualquier tipo haría, hacerla sentir importanteI did like any nigga would, make her feel important
Tenía un lugar en el equipo así que tuve que llenar el vacíoHad a spot on the roster so I had to fill the void in
Evitando todos los planes a largo plazo, nos tomamos de las manos como hacen las parejasA voiding all long term plans, we hold hands like couples do
Le digo 'si lo quieres, depende de ti'Tell her "if you want it, it's up to you"
Pero después de tener sexo, ella haría preguntasBut after we go sexin, she would pose questions
Como '¿Después de pasar la noche, podemos ir a desayunar?'Like, "Like after I spend a night Dom can we go to breakfast?"
¿EH? No sabía eso, justo antes de acostarme contigoHUH? I didn't knew that, right before I screw that
Te pondrías sentimental, ahora amor, no puedes hacer esoYou would catch feelings, now love you can't do that
Dices que estoy jodido, pero sé que no es verdadYou say I'm fucked up, but I know it ain't true
La encontraré algún día, pero sé que no eres túI'm a find her one day, but I know it ain't you
Sigo buscando después de (SSSHHHH), sí, ella no tenía precioI'm still looking after (SSSHHHH), Yea she was priceless
La definición perfecta de lo que era una esposa, me gustabaThe perfect definition what a wife was I liked her
Desde AIM hasta los correos electrónicos, pequeña y lindaFrom AIM to the E-Mails, fly little female
No era tan oficial, todavía te extrañoWasn't that official yo, A nigga still miss you though
Y Tina era soñadora, yo soy 2 años mayorAnd Tina was dreamer, I'm 2 years a Senior
Así que realmente no conectaba con su actitud, pero me incliné hacia ellaSo I didn't really vibe with her demeanor but I leaned her
Ella decía que le mentí como hacen todos los chicosShe would say I lied to her like all guys do
Pero no entraré si puedo pasar por el autoBut I ain't goin in if I could pull through the drive-thru
Y tú también mentiste, no es porque intentéAnd you done lied to, it's not because I tried to
Sino que no quería ser el tipo al que siempre llorabasJust that I didn't want to be the dude you always cried to
Intenté dejarte, pero siempre mentíasLeave you I've tried to, but you would always lie through
Como '¿Qué quieres comer, hay algún zapato que pueda comprarte?'Like "What you want to eat, is there some shoes I can buy you?"
Y el cuello que me dabas estaba húmedo como el BayouAnd the neck you provide boo was wet like the Bayou
Simplemente nunca hice lo que haría el siguiente tipoI just never did what the next nigga might do
Y cuando escuchaste esta canción, pensé que te molestaríasAnd when you heard this song, I thought you would flip
Oh cuando nos conocimos, pensé que eras la indicadaOh when we first met, I thought you was it
Ella quiere recuperar aquella vieja cosaShe wants that old thing back
Provócame, no lo quiero si es tan fácilTease me, I don't want it if it's that easy
No solo soy un cliente, soy el Presidente Jugador, Una oportunidad másI'm not only a client, I'm the Player President, One more chance
Esto va para tiThis goes out to you



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dom Kennedy y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: