Traducción generada automáticamente
Watermelon Sundae
Dom Kennedy
Helado de Sandía
Watermelon Sundae
HEY!HEY!
Debes tener fiebre, demasiado caliente para tener un hombreYou must got a fever, to hot to have a man
Chica, debes dejarlo (HEY!)Girl you must gotta leave him (HEY!)
Sigo firme como un árbol (UM)I keep it up like a tree (UM)
Palmas en la 7ma Avenida que se alinean en la calle, uh (HEY!)Palms on 7th Ave that be lining up the street uh (HEY!)
Sus caderas moliendo al ritmoHer hips grindin to the beat
Es tu cumpleaños y solo estoy tratando de conseguir un pedazo, Vamos (HEY!)It's your birthday and I'm just trying to get a piece, Go (HEY!)
Caí víctima de tu cinturaI fell victim to your waist
Las cerezas encima, puedes lamerlas y probar, Di (HEY!)The cherry's on top you can lick it get a taste, Say (HEY!)
Podemos pasar el rato cualquier díaWe can kick it any day
No tenemos que compartir sabores, podemos pasar el rato de todos modos, di, Uh (HEY!)Ain't gotta share flavors we can kick it anyway say, Uh (HEY!)
Mi misión es tu rostroMy mission is your face
Dom en primer lugar, la competencia se borra, Uh (HEY!)Dom first place competition get erased, Uh (HEY!)
Escucha lo que digoLi-Listen what I say
Leimert, lo que es genial, debo mencionar dónde vivo, Uh (HEY!)Leimert what's cool gotta mention where I stay, Uh (HEY!)
Escucha lo que digoLi-Listen what I say
Mi chica de sandía llamó la atención hoy, digoMy watermelon girl got attention for today, I say
La vida no es dulce, de sábado a lunesLife ain't sweet, Saturday through Monday
Pero en verano eres mi Helado de SandíaBut in the summer time you my Watermelon Sundae
Debo vencer el calor, aunque quiera jugarGotta beat the heat, even though I wanna play
Pero me mantienes fresco, eres mi Helado de SandíaBut you keep me cool you my Watermelon Sundae
HEY!HEY!
Tienes un sabor tan frescoYou taste so cool
En tu grupo limpio y nítido, sí, también hacemos esos, digo (HEY!)In your crispy clean crew yea we make those too, I say (HEY!)
Luces los Jay's tan suaveYou rock Jay's so smooth
Si no estuvieras interesada en mí, probablemente saldría con tus zapatos, dije (HEY!)If you wasn't into me I'll prolly date yo shoes, I said (HEY!)
Puedes reemplazar a la mayoría de los tiposYou can replace most dudes
Pero cuando estás a mi lado, no te derritas tan rápido, dije (HEY!)But when you stand next to me don't melt away so soon, I said (HEY!)
Podemos jugar sin reglasWe can play games no rules
Papas fritas gordas con el bistec, te dije (HEY!)Fat french fries with the steak got you, I said (HEY!)
Agrega un batido tambiénThrow a shake on too
Pon tus piernas aquí, apuesto a que también las agito, dije (HEY!)Put ya legs over here I bet I shake those too, I said (HEY!)
No puedes escapar de lo realYou can't escape what's real
Maldita sea, envejezco, quiero hacer el amor aquí, dije (HEY!)Fuck grown old I wanna make love here, I said (HEY!)
Podemos terminar, síWe might breakup yea
El sol se pondrá y nos reconciliaremos allí, dije (HEY!)The sun will go down and we'll make up there, I said (HEY!)
Eres como un misil que explotaYou like a missile it blows
Intenta escapar, pero solo te beso en la nariz, digo (HEY!)Try and get away but I just kiss you on the nose, say (HEY!)
Eres la que menciono en mis rimas, Vamos (HEY!)You the one I mention in my flows, Go (HEY!)
Eres la que pasa el rato en mis shows, Vamos (HEY!)You the one that kick it at my shows, Go (HEY!)
Eres la única, renunciaría a todas las chicasYou the one, I'll give up all the ho's
Escribí una canción al respecto, ¿quieres escucharla? DigoI wrote a song around it, wanna listen here it goes I say
La vida no es dulce, de sábado a lunesLife ain't sweet, Saturday through Monday
Pero en verano eres mi Helado de Sandía [x3]But in the summer time you my Watermelon Sundae [x3]
Debo vencer el calor, aunque quiera jugarGotta beat the heat, even though I wanna play
Pero me mantienes fresco, eres mi Helado de SandíaBut you keep me cool you my Watermelon Sundae
¡Adelante! ¡UH!Go Head! UH!
¡Adelante! ¡UH AH UH!Go Head! UH AH UH!
Hace siete años, la conocíSeven years ago to today, I met her
Tenía el pelo largo y yo tenía un mal suéterShe had long hair and I had a bad sweater
Hace dos años y varios meses, la beséTwo years and several months ago I kissed her
Luego conocí a su mamá y a su hermanitaThen I met her moms and her little sister
Y ella conoció a la mía y seguimos intentandoAnd she met mine and we kept tryin
Pero yo seguía mintiendo y ella seguía llorandoBut I kept lyin and she kept cryin
Un río en el océano, olas de emociónA river in the ocean waves of commotion
Ella dijo que había demasiada emoción sin devociónShe said too much emotion without no devotion
El número nueve de la poción de amor era su nombre de pantallaLove potion number nine was her screen name
Era un juego cruel tratar de mantener mi cosa controladaIt was a mean game tryin to keep my thing tamed
Parecía cuerda, pero todos enloquecemos un pocoShe seemed sane but we all go a little nuts
Solía pagar la cuenta, pero ahora la pago yoShe used to grab the tab but now I pick it up
Recógelo, empácalo, déjame empezarPick it up pack it in let me begin
Nunca finjo cometer unos cuantos pecadosI never pretend to commit a few sins
Y desde que se comprometió, tuvimos que hacerlo de nuevoAnd since she's committed we had to did it again
Agarré el jugo y ella tomó el ginI grabbed the Juice and she sipped the Gin
Algunos hombres nunca hicieron lo que yo hiceSome men never did what I had done
Pero mi excusa es que nos estábamos divirtiendo un pocoBut my excuse is that we was having a little fun
Y gracioso, recuerdo llevarla diariamente al trabajoAnd funny I remember daily taking her to work
Y el Helado de Sandía era su postre favorito, porqueAnd Watermelon Sundae was her favorite desert, because
La vida no es dulce, de sábado a lunesLife ain't sweet, Saturday through Monday
Pero en verano eres mi Helado de Sandía [x3]But in the summer time you my Watermelon Sundae [x3]
Debo vencer el calor, aunque quiera jugarGotta beat the heat, even though I wanna play
Pero me mantienes fresco, eres mi Helado de SandíaBut you keep me cool you my Watermelon Sundae
La vida no es dulceLife ain't Sweet
¡Adelante!Go Head!
Eres mi Helado de SandíaYou my Watermelon Sundae
¡Adelante!Go Head!
De sábado a lunesSaturday through Monday
¡Adelante!Go Head!
Eres mi Helado de SandíaYou my Watermelon Sundae
¡Adelante! ¡Vamos!Go Head! Go
Y luego te encontré [repetir desvanecimiento de la canción]And then I found you [repeat fade out of the song]
¡Adelante! ¡UH!Go Head! UH!
¡Adelante! ¡UH AH UH!Go Head! UH AH UH!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dom Kennedy y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: