Yesterday Was a Good Day

Ayer Fue un Buen Día

Yesterday Was a Good Day

Va uno por el clima, dos por los árbolesIt goes one for the weather, two for the trees
Tres por los Impalas, cuatro por los DsThree for the Imapalas, four for the Ds
No tengo trabajo porque estoy empleado por las callesI don't have a job cause I'm employed by the streets
Hago música genial, mis amigos fluyen con ellaI make dope music, my niggas flow to it
Les doy esperanza, como Ali en los Juegos OlímpicosI bring hope to it, like Ali at the Olympics
... Aunque mi vibra es algo diferente... Though my vibe is something different
Es en vivo y algo rítmicoIt's live and something rhythmic
Podría recordarte a Tribe o algo parecidoMight remind you of the Tribe or something near it
Pero busco algo más cercanoBut I strive for something closer
Soy más NWA cuando corrían por los cartelesI'm more NWA when they was running through the posters
¿Recuerdas subir tu tostadoraRemember popping up your toaster
Para calentar tu pop-tart antes de que volvieran los comerciales?To get your pop-tart to make it back before commercials?
¿Y Family Matters era tu toque de queda?And Family Matters was your curfew
¿Te dolió cuando la cancelaron?When it got canceled did it hurt you?
Casi destrocé el cambiadorI almost crushed up the changer
... Pero estaba enamorado de Topanga... But I had a crush on Topanga
Y 36 eran las CámarasAnd 36 was the Chambers
Ojalá hubiera sabido entonces que el hip-hop estaba en peligroI wish I knew then that hip-hop was endangered
Lo que no haría para salvarlaWhat I wouldn't do to save her
(... ¿Pero por qué no la cambiarías?)(... But why wouldn't you just change her?)
Estoy sin lágrimas como M.J. BligeI'm all out of tears like I'm M.J. Blige
No quiero ser LeBron o lo que MJ fueDon't wanna be LeBron or what MJ was
Cube dice (ooh), y BIG dice (ahh)Cube go (ooh), and BIG say (ahh)
... Y ayer fue un buen día... And yesterday was a good day
Manejé hasta el apartamento y estoy relajadoDrove it to the pad and I'm coastin'
Camiseta nueva, par de zapatillas y una de OaklandNew fresh tee, pair of kicks and a Oakland
Y justo ayer un tipo se acercó y me preguntóAnd just yesterday some dude came up and asked me
Dónde iba a actuar, le dije 'negro, eso fue la semana pasada'Where I was performing, I told him "nigga that was last week"
Sin preguntas, le di la mano y mostré afecto a esta chicaNo question, gave him a handshake and showed this girl some affection
Para poder acercarme a su secciónSo I can run up in her section
Estoy en Leimert Park, en la intersecciónI'm at Leimert Park, the intersection
Realmente me encanta el sexo oral y el sexoI really love head and into sexin'
Y estamos ganando fichas como en el kenoAnd we getting chips like keno
Y ligando con todas esas chicas en jeans ajustados que se visten emoAnd hitting all them girls in skinny jeans that dress emo
Viviendo en alta definición, sin TiVoLive in high-def, no TiVo
A las damas les encanta Dom, ese blackberry-dash, T-Mo'Ladies love Dom, that blackberry-dash, T-Mo'
Y ella sabe exactamente dónde estoyAnd she know exactly where I be though
Justo en frente de Earl's, tomando Player's Punch con FritosRight in front of Earl's, Player's Punch with the Fritos
Imbatible, tan genial como TebowUndefeated cool, so cool like Tebow
Debería ganar un Heisman solo por rimar en estas pistasI should win a Heisman just for rhyming on these beats so
Recargar, quince en el cargadorReload, fifteen in the clip
Porque no quiero que mi mamá esté tan enferma como Ne-YoCause I don't want my mom so sick like Ne-Yo
Mi hermana encontró a Nemo, yo encontré algo de Premo antiguoMy sister found Nemo, I found some old Premo
Dile a Big que amo el dinero pero nunca he jugado cee-loTell Big I love the do' but I ain't never rolled cee-lo
Estilo Leimert Park, D's con pocos kilómetrosLeimert Park styling, D's with low mileage
Ella está tan decidida, yo estoy tan dispuestoShe is so 'bout it, I am so down if
Ella se entrega, se entrega como los 4 rebotandoShe goes down, goes down like 4s bouncin'
Y podemos ponernos drogados, drogados con cuatro onzasAnd we can get high, get high off four ounces
Jaja, paseo marítimo con cuatro casasHaha, I boardwalk with four houses
Todos mis jóvenes amigos gastan dinero, sin contadoresAll my young niggas waste money, no accountants
Vistas a la marina, las chicas conocen el resultadoViews of the marina, bitches know the outcome
Jeans de Urban Outfitters, nena, sal de ellosUrban Outfitter jeans, baby come up out them
X sin Malcolm, rosa sin talloX with no Malcolm, rose with no stem
Lo digo claramente, tu flujo es tan delgadoI lay it on thick, your flow is so thin
Como abrir mi puerta principal, sabes que entroLike opening my front door, you know I go in
Tu chica está tan mojada, ella sabe que voy a nadarYour girl is so wet, she know I'm gon' swim
Supongo que ese es el final...I guess that's the end...