Nostalgie

Saudade

J'essaie de me souvenir d'un endroit qui n'existe plusTento me lembrar de um lugar que não existe mais
Je me rappelle d'une fleur qui n'est plus làLembro de uma flor que já não mora mais por lá

Et le temps a passé, tu n'as pas changéE o tempo passou, você não mudou
Ça fait combien de temps que tu n'es pas revenuA quanto tempo foi que você não voltou

Et où est-ce que j'ai vu voler ce colibriE onde é que foi que vi voar aquele beija flor
Où sont maintenant les vestiges d'un amour qui a fait malOnde esta agora os restos de um amor que machucou

Et le temps a passé, tu n'as pas changéE o tempo passou, você não mudou
Ça fait combien de temps que tu n'es pas revenuA quanto tempo foi que você não voltou

J'essaie de me rappeler cette rue où l'on se promenaitTento recordar aquela rua onde íamos passear
Je sais qu'il y avait toujours le chant d'un merleSei que nela havia sempre o canto de um sabiá

Et le temps a passé, tu n'as pas changéE o tempo passou, você não mudou
Ça fait combien de temps que tu n'es pas revenuA quanto tempo foi que você não voltou