Não Dá Mais Prá Ficar Aqui

Ya no puedo quedarme aquí

Não Dá Mais Prá Ficar Aqui

Cuando Dios creó el mundo, tan perfecto lo hizo,Quando o mundo Deus fez, tão perfeito criou,
Tanta alegría sintió al ver que todo era buenoTanta alegria sentiu ao ver que em tudo era bom
Pero qué decir ahora, qué pensar ahora?Mas o que agora dizer, o que agora pensar?
Cómo encontrar perfección, donde el Mal es Señor?Como encontrar perfeição, onde o Mal é Senhor?
No hay esperanza, así lo dice mi corazón...Esperança não há, meu coração assim diz...
Dentro de mí una voz parece repetir así:Dentro de mim uma voz parece assim repetir:

Dice: Ya no puedo quedarme aquíDiz: Não dá mais prá ficar aqui
Dice: Ya no puedo quedarme aquíDiz: Não dá mais prá ficar aqui
Si el mundo que Dios creó y vio que todo era bueno,Se o mundo que Deus criou e viu que em tudo era bom,
Se volvió esclavo del MalPrá Ele às costas virou, fez-se escravo do Mal
Señor, apúrate, no tardes, Señor, vuelve prontoSenhor te apressa não demore, Senhor não tarde a voltar
Porque ya no puedo quedarme aquí...Pois não dá mais prá ficar aqui...

Qué bueno sería si existiera un lugarComo seria bom se existisse um lugar
Donde la paz y el amor pudieran estar siempreOnde a paz e o amor pudessem sempre estar
Para todo dolor, todo mal, toda tristeza al finPrá toda dor, todo mal, toda tristeza enfim
En ese lugar que imaginé, no habría lugar...Nesse lugar que eu pensei, não haveria lugar...
Recuerdo entonces que Jesús un día nos prometió:Lembro então que Jesus um dia nos prometeu:
Voy a preparar un lugar, un buen lugar para ustedes....Vou preparar um lugar, um bom lugar prá vocês....

Porque ya no puedo quedarme aquíPois não dá mais prá ficar aqui
Porque ya no puedo quedarme aquíPois não dá mais prá ficar aqui
Soy peregrino aquí, en tierra extraña estoySou peregrino aqui, em terra estranha estou
Lejos de mi hogar, extraño el cieloLonge estou do meu lar, sinto saudade do céu
Señor, apúrate, no tardes, Señor, vuelve prontoSenhor te apressa, não demore, Senhor não tarde a voltar
Porque ya no puedo quedarme aquí, Porque ya no puedo quedarme aquí...Pois não dá mais prá ficar aqui, Pois não dá mais prá ficar aqui...