Vovó Raízes da Raça

Abuela Raíces de la Raza

Vovó Raízes da Raça

La abuela envió a los niños al bosque a buscar marihuanaVovó mandava moleque no mato buscar erva
Hierba santaErva santa
orarPra rezar
La abuela envió a los niños a buscarVovó mandava moleque buscar
La abuela envió a los niños al bosque a buscar marihuanaVovó mandava moleque no mato buscar erva
Hierba santaErva santa
Para que el cuerpo se descarguePra corpo descarregar

Pero destruyeron su paz, su paz donde vivíaMais destruíram sua paz, o seu sossego onde vivia
Tu rincón felizSeu cantinho feliz
FelizFeliz
¿Dónde vivió?Em que morava
la abuela vino alliVovó veio lá
de donde niñoDa onde moleque
De una tierra tan lejanaDe uma terra tão distante
No sé si fue de Angola, Guinea, Mozambique o tal vez EtiopíaEu não sei se foi de Ângola, Guiné, Moçambique ou talvez da Etiópia

Tan sufriente y cansadoTão sofrida e cansada
no pude soportarlo másJá não agüentava mais
hoy ella descansa en pazHoje ela descansa em paz
En el paraíso de JahNo paraíso de Jah

Sólo sé decir que la abuela ordenóEu só sei dizer que vovó mandava
Niño en el bosque buscando hierbaMoleque no mato buscar erva
Hierba santaErva santa
orarPra rezar
La abuela envió a los niños a buscarVovó mandava moleque buscar
La abuela envió a los niños al bosque a buscar marihuanaVovó mandava moleque no mato buscar erva
Hierba santaErva santa
Para que el cuerpo se descarguePra corpo descarregar

Pero destruyeron su paz, su paz donde vivíaMais destruíram sua paz, o seu sossego onde vivia
Tu rincón felizSeu cantinho feliz
FelizFeliz
¿Dónde vivió?Em que morava

la abuela vino alliVovó veio lá
de donde niñoDa onde moleque
De una tierra tan lejanaDe uma terra tão distante
que no se si fueQue eu não sei se foi
De Guinea, Mozambique, Angola, quién sabe tal vezDe Guiné, Moçambique, Ângola, quem sabe talvez
De EtiopíaDa Etiópia

Tan sufriente y cansadoTão sofrida e cansada
no pude soportarlo másJá não agüentava mais
Y hoy ella descansa en pazE hoje ela descansa em paz
En el paraíso de jahNo paraíso de jah