Tradução automática
Blusa Vermelha / Ainda Ontem Chorei De Saudade / Boate Azul
Dom Marcos e Davi
Blusa Vermelha / Ainda Ontem Chorei De Saudade / Boate Azul
Quando olho na parede e vejo o seu retrato
As lágrimas banham meu rosto num pranto sem fim
Sento na cama e fico sozinho no quarto
Vem a saudade maldita, se apossa de mim
Levanto, vou no guarda-roupa e abro as portas
Vejo a blusa vermelha que você deixou
Aí então o desespero rouba minha calma
Eu saio pra rua e até minha alma
Chora em silêncio ao sentir minha dor
Deus, óh, Senhor poderoso, eu lhe faço um pedido
Mande um alívio a esse coração que sofre
Se ela um dia regressar, eu lhe agradeço
Porém padecer, como eu padeço
Prefiro mil vezes que me mande a morte
Levanto, vou no guarda-roupa e abro as portas
Vejo a blusa vermelha que você deixou
Aí então o desespero rouba minha calma
Eu saio pra rua e até minha alma
Chora em silêncio ao sentir minha dor
Deus, óh, Senhor poderoso, eu lhe faço um pedido
Mande um alívio a esse coração que sofre
Se ela um dia regressar, eu lhe agradeço
Porém padecer, como eu padeço
Prefiro mil vezes que me mande a morte
Você me pede na carta
Que eu desapareça
Que eu nunca mais te procure
Pra sempre te esqueça
Posso fazer sua vontade
Atender seu pedido
Mas esquecer é bobagem
É tempo perdido
Ainda ontem chorei de saudade
Relendo a carta, sentindo o perfume
Mas que fazer com essa dor que me invade
Mato esse amor ou me mata o ciúme
Doente de amor procurei remédio na vida noturna
Como uma flor da noite em uma bote aqui na zona sul
A dor do amor é com outro amor que a gente cura
Vim curar a dor deste mal de amor na boate azul
E quando a noite vai se agonizando no clarão da aurora
Os integrantes da vida noturna se foram dormir
E a dama da noite estava comigo também foi embora
Fecharam-se as portas sozinho de novo tive que sair
Sair de que jeito, se nem sei o rumo para onde vou
Muito vagamente me lembro que estou
Em uma boate aqui na zona sul
Eu bebi demais e não consigo me lembrar se quer
Qual é o nome daquela mulher
A flor da noite da boate azul
E quando a noite vai se agonizando no clarão da aurora
Os integrantes da vida noturna se foram dormir
E a dama da noite que estava comigo também foi embora
Fecharam-se as portas sozinho de novo tive que sair
Sair de que jeito, se nem sei o rumo para onde vou
Muito vagamente me lembro que estou
Em uma boate aqui na zona sul
Eu bebi demais e não consigo me lembrar se quer
Qual é o nome daquela mulher
A flor da noite da boate azul
Blusa Roja / Aún Ayer Lloré De Nostalgia / Bar Azul
Cuando miro la pared y veo tu retrato
Las lágrimas bañan mi rostro en un llanto sin fin
Me siento en la cama y me quedo solo en la habitación
La nostalgia maldita llega y se apodera de mí
Me levanto, voy al armario y abro las puertas
Veo la blusa roja que dejaste
Entonces la desesperación roba mi calma
Salgo a la calle y hasta mi alma
Llora en silencio al sentir mi dolor
Dios, oh, poderoso Señor, te hago una petición
Envía un alivio a este corazón que sufre
Si ella regresa algún día, te lo agradezco
Pero padecer, como yo padezco
Prefiero mil veces que me envíes la muerte
Me pides en la carta
Que desaparezca
Que nunca más te busque
Que te olvide para siempre
Puedo hacer tu voluntad
Cumplir tu pedido
Pero olvidar es una tontería
Es tiempo perdido
Aún ayer lloré de nostalgia
Releyendo la carta, sintiendo el perfume
Pero ¿qué hacer con este dolor que me invade?
Matar este amor o que el celo me mate
Enfermo de amor busqué remedio en la vida nocturna
Como una flor de la noche en un bote aquí en la zona sur
El dolor del amor es con otro amor que se cura
Vine a curar el dolor de este mal de amor en el bar azul
Y cuando la noche se va agonizando en el resplandor de la aurora
Los integrantes de la vida nocturna se fueron a dormir
Y la dama de la noche que estaba conmigo también se fue
Cerraron las puertas, solo de nuevo tuve que salir
¿Cómo salir, si ni siquiera sé hacia dónde voy?
Vagamente recuerdo que estoy
En un bar aquí en la zona sur
Bebí demasiado y no puedo recordar siquiera
Cuál es el nombre de esa mujer
La flor de la noche del bar azul
Y cuando la noche se va agonizando en el resplandor de la aurora
Los integrantes de la vida nocturna se fueron a dormir
Y la dama de la noche que estaba conmigo también se fue
Cerraron las puertas, solo de nuevo tuve que salir
¿Cómo salir, si ni siquiera sé hacia dónde voy?
Vagamente recuerdo que estoy
En un bar aquí en la zona sur
Bebí demasiado y no puedo recordar siquiera
Cuál es el nombre de esa mujer
La flor de la noche del bar azul
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dom Marcos e Davi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: