Copia de la Llave / Si Vas a Pasar por Goiânia / Y Amor Demasiado

Copia da Chave / Se For Passar Em Goiânia / E Amor Demais

Cuando el teléfono suene dos veces y luego se detengaQuando o telefone tocar duas vezes e depois parar
En el teléfono de la esquina, puedes estar seguro: Acabo de llegarNo orelhão da esquina pode ter certeza: Acabei de chegar
Y desde allí puedo ver las luces encendidas del apartamentoE de lá posso ver as luzes acesas do apartamento
Si estás sola, parpadea la luz de la sala para que pueda entrarSe estiver sozinha pisque a luz da sala pra que eu possa entrar

La copia de la llave la llevo conmigo muy bien guardadaA cópia da chave carrego comigo muito bem guardada
Para usarla solo en momentos especialesPara ser usada somente em momentos especiais
El amor en secreto hace que nuestro romance sea más emocionanteAmor em segredo faz o nosso caso mais emocionante
Y entre dos amantes, el deseo ardiente nunca muere jamásE entre dois amantes o desejo ardente não morre jamais

Quien vive con ella en el apartamento tiene la llave originalQuem vive com ela no apartamento possui a chave original
Dicen que andar armado hasta los dientes es muy valiente, tiene fama de maloDizem que andar mato até os dentes é muito valente, tem fama de mal
Él tiene la llave que abre las puertas y también el portónEle tem a chave que abre às portas também o portão
Pero no tiene la llave que abre la cerradura de su corazónMas não tem a chave que abre a fechadura do seu coração

Estoy pasando por un momento muy difícilEu tô passando uma barra muito difícil
Mi corazón es culpable de estoMeu coração é culpado disso
Ando perdido y casi ya no late másEu ando perdido e quase já não bato mais
Mientras la nostalgia corta y hiere sin piedadEnquanto a saudade corta e fere sem pena

El pobrecito que era morenaO coitadinho que era morena
Que se fue lejos y vive en el estado de GoiásQue ficou longe e mora no estado de Goiás
Estoy vendiendo el ganado casi a precio de regaloEu tô vendendo a boiada quase de graça
Finca de puerta cerradaFazenda de porteira fechada

Estoy dejando todo atrásEu tô largando tudo pra trás
Y estoy decidido a irme de verdadE eu tô decidido mesmo a ir embora
Para ver si mi corazón mejoraPra ver se o meu coração melhora
Y lejos de ella no puedo estar másE longe dela eu não fico mais

Si vas a pasar por Goiânia, lleva un recado míoSe for passar em Goiânia, leva um recado meu
Avisa que estoy llegando para quedarme solo con ellaAvisa que eu tô chegando pra ficar só ela e eu
Si vas a pasar por Goiânia, hazme este favorSe for passar em Goiânia, me faça esse favor
Dile que me voy a volver goiano para estar con mi amorDiz que eu vou virar goiano pra ficar com meu amor

Deja preparado nuestro rinconcito, nuestro lugarDeixa preparado o nosso cantinho, nosso lugar
Que voy a llegar lleno de nostalgia para abrazarteQue eu vou chegar e cheio de saudades pra te abraçar
Hace una semana que no te veo, parece un añoFaz uma semana que eu não te vejo, parece um ano
Póntete esa ropa que tanto me gusta, estoy volviendoPõe aquela roupa que eu gosto tanto, eu estou voltando

No le cuentes a los amigos que voy a llegar esta madrugadaNão conte aos amigos que eu vou chegar essa madrugada
No quiero visitas cuando esté con la mujer amadaNão quero visitas quando estiver com a mulher amada
Después de tres días de amor, abrimos la puertaDepois de três dias de amor a gente destranca a porta
Y si alguien quiere venir a visitarnos, eso no importaE se alguém quiser vir nos visitar, isso não importa

Es amor demasiado lo que tenemosÉ amor demais o que a gente tem
No se puede llevar ni si fuera en un trenNão dá pra levar nem se for num trem
Es una locura, esta criatura me vuelve locoÉ uma loucura, essa criatura me deixa louco
Nunca sentí falta de pasiónEu jamais senti falta de paixão

Nunca tuve dolor en mi corazónNunca tive dor no meu coração
Siento pena por quien vive sin nadie, vive en apurosTem o dó de quem vive sem ninguém, vive no sufoco
Es amor demasiado lo que tenemosÉ amor demais o que a gente tem
No se puede llevar ni si fuera en un trenNão dá pra levar nem se for num trem

Es una locura, esta criatura me vuelve locoÉ uma loucura, essa criatura me deixa louco
Nunca sentí falta de pasiónEu jamais senti falta de paixão
Nunca tuve dolor en mi corazónNunca tive dor no meu coração
Siento pena por quien vive sin nadie, vive en apurosTem o dó de quem vive sem ninguém, vive no sufoco