Llamé Para Decirte Que Te Amo / Esclavo del Amor / El Amor No Es Pasión

Liguei Pra Dizer Que Te Amo / Escravo do Amor / O Amor Não e Paixão

¡Bonito!Bonito!
Ah, esto va para quien está muy enamorado!Ah, essa vai pra quem tá muito apaixonado!

Ya es tarde, casi es de madrugada y no he dormidoJá é tarde, é quase madrugada e eu não dormi
Con tu recuerdo insistiendo en mi menteCom você no pensamento a insistir
Que no puedo dormir sin hablar contigoQue eu não durma sem falar contigo

Solo llamé, llamé para decirte que te amoSó liguei, liguei pra te dizer que eu te amo
Que los momentos felices que pasamosQue os momentos que felizes nós passamos
Si muero, morirás junto a míSe morrer, irá morrer junto comigo

Y al dormir, si estás sola en tus sábanasE ao dormir, sozinha estiver em seus lençóis
Abrazas la almohada y piensas en nosotrosAbraça o travesseiro e pense em nós
En la impresión sentirás mi calorNa impressão irá sentir o meu calor

Vamos, ahora ya te escuché, puedo soñarVai, agora já te ouvi, posso sonhar
Sentir tus manos acariciándomeSentir as suas mãos a me afagar
Viéndome en paz con este amorMe vendo apaz desse amor

Ah, eso es cosa de hombres, ¿no?Ah, isso é moda de homem, né?
Aquí es para beber, fumar y llorarAqui é pra beber, pitar e chorar
Raspa el cuerno en el sueloRasta o chifre no chão

Hiciste que perdiera la calma, te importó un cominoFez eu perder minha calma, fez pouco caso de mim
Hiciste que llorara por amor, solo pensaste en tiFez eu chorar por amor, só pensou em você
Fue demasiado mi dolorFoi demais minha dor

Voy a alejarte de mis sueñosVou te afastar dos meus sonhos
Voy, voy a salir de este apuroVou, vou sair do sufoco
Que no me deja vivirQue não me deixa viver
No es justo llorar de amor por tiNão é justo chorar de amor por você

En esta locura de amarte demasiadoNessa loucura de te amar demais
Terminamos perdiendo la cabezaA gente acaba perdendo a cabeça
Cae en brazos equivocados, me vuelvo esclavo del amorCai em braços errados, vira escravo do amor
Fue más que pasión, ¿quieres que olvide?Foi mais que paixão, você quer que eu esqueça

En esta locura de amarte demasiadoNessa loucura de te amar demais
Es en lo que estoy viviendo en malas sábanasÉ que eu estou vivendo em maus lençóis
Son cosas de la vida, no se puede evitarSão coisas da vida, não tem como evitar
El amor que soñé pasó lejos de nosotrosO amor que sonhei passou longe de nós
En esta locura de amarte demasiadoNessa loucura de te amar demais

Oh, pasión, siéntate, ¿y ahora?Oh, paixão, senta, vai, e agora?

Llama cuando sea de madrugadaTelefona quando é madrugada
Dices que no puedes dormir másDiz que não consegue mais dormir
Y para no quedarte sola en casaE pra não ficar sozinha em casa
Dices que vas a salirDiz que vai sair

Y el deseo ya ha tomado tu cuerpoE o desejo já tomou seu corpo
Prendió fuego a tu corazónLigou fogo o seu coração
Dices que es amor, yo respondo que esVocê diz que é amor, eu respondo que é
Solo pasiónSó paixão

Tienes celos de todo lo que hagoTem ciúmes de tudo que eu faço
De una sonrisa, de un simple abrazoDe um sorriso, de um simples abraço
De los amigos y hasta en mis sueñosDos amigos e até nos meus sonhos
Quieres entrarVocê quer entrar

Compartir conmigo el mismo vasoDividir comigo o mesmo copo
Alejarme hasta de la guitarraMe afastar até do violão
Dices que es amor, yo respondo que esVocê diz que é amor, eu respondo que é
Solo pasiónSó paixão

Y el amor no es inconsecuenteE o amor não é inconsequente
Solo quien lo tiene sabe entendernosSó quem tem sabe entender a gente
Y tú no sientes cuando yoE você não sente quando eu
Necesito estar soloPreciso ficar sozinho

La pasión es muy egoístaA paixão é muito egoísta
No comparte y ni sabe darNão divide e nem sabe dar
De este modo va a ser difícilDesse jeito vai ficar difícil
No voy a amarteEu não vou te amar

El amor no es pasiónO amor não é paixão
Como el río no es el marComo o rio não é o mar
Tener amor no es solo gustarTer amor não é só gostar
En la pasión solo hay placerNa paixão só existe prazer

El amor no es asíO amor não é assim
Solo quien lo tiene puede entenderSó quem tem pode entender
Y la pasión cuando hace sufrirE a paixão quando faz sofrer
Se convierte en soledadE passou a ser solidão

SoledadSolidão
Que nada tengo en ustedesQue nada eu tenho em vocês