Na Hora do Adeus / Fruto Especial / Apenas Um Sorriso (pot-pourri)

En el momento del adiós / Fruto especial / Solo una sonrisa (popurrí)

Na Hora do Adeus / Fruto Especial / Apenas Um Sorriso (pot-pourri)

En el momento del adiós, me mirasteNa hora do adeus, você olhou pra mim
Y no creíste ver llegar el finalE não acreditou ao ver chegar o fim
Intentaste seducirme, llorando me aferrasteTentou me seduzir, chorando me agarrou
Tu cuerpo ofreció, pidió, suplicóTeu corpo ofereceu, pediu, me suplicou

Y preguntaste: ¿Por qué?E perguntou: Por quê?
Pero no respondíMas eu não respondi
Solo para no ofenderteSó pra não te ofender
Dije adiós y me fuiDisse adeus e saí

Me fui de tu vidaSaí da sua vida
Solo representaba el cheque al final del mesEu só representava o cheque no final do mês
No respetaste a quien te amó demasiadoVocê não respeitou quem te amou demais
Solo abusaste de mí y me engañasteSó abusou de mim e me passou pra trás

Me fui de tu vidaSaí da sua vida
Con la cabeza en alto, algo que tú no hicisteDe cabeça erguida, coisa que você não fez
Ya lloré demasiado, ahora es tu turnoEu já chorei demais, agora vem a sua vez
Creo que será mejor, mejor para los tresEu acho que vai ser melhor, melhor pros três

Y preguntaste: ¿Por qué?E perguntou: Por quê?
Pero no respondíMas eu não respondi
Solo para no ofenderteSó pra não te ofender
Dije adiós y me fuiDisse adeus e saí

Me gusta cuando tu manoGosto quando sua mão
Pasea por mi cuerpoVem passear no meu corpo
Atrevida me excitaAtrevida me assanha
Me provoca, me arañaMe atiça, me arranha
Casi volviéndome locoMe deixando quase louco

Me gusta cuando tu miradaGosto quando seu olhar
Quiere estar dentro de la míaQuer te ver dentro do meu
Mi pupila se dilataMinha pupila dilata
En un segundo relataNum segundo ela relata
Que mi amor es tuyoQue o meu amor é seu

Solo sé que tú hacesSó sei que você faz
De una manera asíDe um jeito assim
Que nadie jamás me quitóQue alguém jamais tirou de mim
La pura miel que guardé para endulzar un fruto especialO puro mel que eu guardei para adoçar um fruto especial

Solo sé que tú dasSó sei que você dá
Todo lo que tienesTudo que tem
No hay nadie como túIgual a você não há ninguém
Un alto espírituUm alto astral
Amarte es un bien que borra cualquier malTe amar é um bem que apaga qualquer mal

Solo basta una sonrisaBasta apenas um sorriso
Para que vuelva a tiPra que eu volte pra você
Este amor no está perdidoEsse amor não tá perdido
No hay nada prohibidoNão há nada proibido
No hay nada que ocultarNão tem nada pra esconder

Solo basta una sonrisaBasta apenas um sorriso
Una sonrisa es el perdónUm sorriso é o perdão
Una sonrisa lo cambia todoUm sorriso muda tudo
Una sonrisa cambia el mundoUm sorriso muda o mundo
Y hace feliz al corazónE faz feliz o coração

Ya me equivoqué buscando por ahíEu já quebrei a cara procurando por aí
Un abrazo como el tuyo nunca se acercó a míAbraço igual ao seu nunca se aproximou de mim
Amores que vinieron me causaron tanto dañoAmores que vieram me causaram tanto mal
Tú eres diferente, tú eres especialVocê é diferente, você é especial

Las bocas que besé eran frías, sin saborAs bocas que beijei eram geladas, sem sabor
Los cuerpos que abracé jugaron a hacer el amorOs corpos que abracei brincaram de fazer amor
En las camas en las que me acosté solo arrugué las sábanasNas camas que deitei eu só amarrotei lençol
Mi mundo sin el tuyo es como la tierra sin el SolMeu mundo sem o seu é feito a terra sem o Sol