A Alegria do Amor

La Alegría del Amor

A Alegria do Amor

La alegría del amor recorrió el mundo, subió montañas, bajó valles, cruzó maresA alegria do amor correu o mundo, subiu montanhas, desceu vales cruzou mar
Y nos trajo el evangelio de la familia y se estableció en nuestro hogarE trouxe a nós o evangelho da família e fez pousada e moradia em nosso lar
Desde sus inicios, cuidó de nuestras vidas, sanó nuestras heridasSeus pontos de partidas, cuidou de nossas vidas, curou nossas feridas
Y se convirtió en nuestro andarE se fez em nosso caminhar
Escuchó nuestros secretos, quitó nuestros miedos, como casa en rocasOuviu nossos segredos, tirou os nossos medos, qual casa em rochedos
Y se convirtió en vida y fuerza para amarE se fez vida e força para amar

Nuestra familia, nuestra paz, nuestra paz y nuestro amorNossa família, nossa paz, nossa paz e nosso amor
Nuestro amor y nuestra vida, nuestra vida en oraciónNosso amor e nossa vida, nossa vida em oração
Nuestra familia, nuestra paz, nuestra paz y nuestro amorNossa família, nossa paz, nossa paz e nosso amor
Nuestro amor y nuestra vida, nuestra vida en misiónNosso amor e nossa vida, nossa vida em missão

La alegría del amor es una buena noticia, un solo alma, una sola carne, un solo corazónA alegria do amor é boa nova, uma só alma, uma só carne, um coração
Como Jesús que se entrega a su iglesia, nuestra familia vive su vocaciónComo Jesus que se entrega a sua igreja nossa família vive a sua vocação
Nos habló de la verdad, rezó por la unidad, pidió fidelidad con esperanza y amor hasta el finalFalou-nos da verdade, rezou pela unidade pediu fidelidade com esperança amor até o fim
Regó nuestras flores, cuidó de nuestras penasRegou as nossas flores, cuidou das nossas dores
Pintó con nuevos colores el día a día siempre. Nuestro síPintou com novas cores o dia a dia sempre. O nosso sim

Nuestra familia, nuestra paz, nuestra paz y nuestro amorNossa família, nossa paz, nossa paz e nosso amor
Nuestro amor y nuestra vida, nuestra vida en oraciónNosso amor e nossa vida, nossa vida em oração
Nuestra familia, nuestra paz, nuestra paz y nuestro amorNossa família, nossa paz, nossa paz e nosso amor
Nuestro amor y nuestra vida, nuestra vida en misiónNosso amor e nossa vida, nossa vida em missão

La alegría del amor es alianza: es sal y luz, es Sol y Luna, es agua y panA alegria do amor é aliança: É sal e luz, é Sol e Lua, é água e pão
Suavemente, como lluvia en tierra seca, refrescó y fecundó nuestra uniónSuavemente, como chuva em terra seca, refontizou e fecundou nossa união
Fortaleció raíces, domó las viejas crisisFortaleceu raízes, domou as velhas crises
Deshizo las cicatrices y con ternura: Fue un renacerDesfez as cicatrizes e com ternura: Foi um renascer
Celebró el perdón, llamó a la conversiónCelebrou o perdão, chamou à conversão
Dio fuerza a la comunión, con alegría: Un nuevo amanecerDeu força à comunhão, com alegria: Um novo amanhecer

Nuestra familia, nuestra paz, nuestra paz y nuestro amorNossa família, nossa paz, nossa paz e nosso amor
Nuestro amor y nuestra vida, nuestra vida en oraciónNosso amor e nossa vida, nossa vida em oração
Nuestra familia, nuestra paz, nuestra paz y nuestro amorNossa família, nossa paz, nossa paz e nosso amor
Nuestro amor y nuestra vida, nuestra vida en misiónNosso amor e nossa vida, nossa vida em missão

La alegría del amor es una mesa abundante, y tiene a Jesús como el invitado principalA alegria do amor é mesa farta, e tem Jesus como o conviva principal
En los desafíos e incertidumbres de esta vida fortaleció la armonía conyugalNos desafios e incertezas desta vida fortaleceu a harmonia conjugal
La luz se encendió de nuevo, la fe se fortaleció. La vida renacióA luz reacendeu, a fé fortaleceu. A vida renasceu
Amor paterno: Un regazo acogedor! Se sentó a la mesa, compartió el panAmor paterno: Um colo acolhedor! À mesa se sentou, o pão compartilhou
Y sació el hambreE a fome saciou
Amor materno: Acunó el sueño!Amor materno: O sonho acalentou!

Oh, oh, oh, oh, oh!Oh, oh, oh, oh, oh!
Nuestra vida en misiónNossa vida em missão
Oh, oh, oh, oh, oh!Oh, oh, oh, oh, oh!
¡Alegría del amor!Alegria do amor!