Adorai Comigo

Adorad Conmigo

Adorai Comigo

Encontré mi tesoro escondidoEu encontrei o meu tesouro escondido
Aquí en esta iglesia de mi corazónAqui nesta igreja do meu coração
Manos al arado, no miré atrásMãos ao arado, não olhei para trás
Y, sin despedida, seguí la misiónE, sem despedida, segui a missão
Me vestí de hombre nuevoEu me vesti de homem novo
Y con corazón indivisoE com indiviso coração
Levanté el cáliz de la bendiciónErgui o cálice da bênção
Soy portavoz de esta noble oraciónSou porta-voz desta nobre oração

¡Adorad conmigo al Señor!Adorai comigo ao Senhor!
¡Adorad conmigo al Señor!Adorai comigo ao Senhor!
¡Adorad, adorad conmigo al Señor!Adorai, adorai comigo ao Senhor!
¡Adorad!Adorai!

Navegué por lagos, ríos y arroyosEu naveguei por lagos, rios e riachos
Aquí en las tormentas, aquí en esta tierraAqui nas tormentas, aqui neste chão
Y en mi barco, Jesús está al mandoE no meu barco, há Jesus no comando
Y en mi voz una hermosa canciónE na minha voz uma linda canção
La cruz sagrada es mi luzA cruz sagrada é minha luz
Mi vida y salvaciónA minha vida e salvação
Y en las andanzas en este mundoE nas andanças neste mundo
¡He aquí que amo mi vocación!Eis que eu amo a minha vocação!

Escalé montes, colinas, montañasEu escalei montes, colinas, montanhas
Aquí en el cerrado de mi pasiónAqui no cerrado da minha paixão
Como Jesús, estoy al servicioComo Jesus eu estou a serviço
No llevo cayado, bolsa ni panNão levo cajado, sacola e nem pão
Me postré, con reverenciaEu me prostrei, com reverência
Al recibir la santa unciónAo receber a santa unção
En la fe fui transfiguradoNa fé eu fui transfigurado
Soy promotor de la más bella misiónSou promotor da mais bela missão

Fui en busca de las ovejas perdidasEu fui em busca das ovelhas perdidas
Aquí en los caminos de mi misiónAqui nos caminhos da minha missão
No tengo oro, ni medalla ni armaNão tenho ouro, nem medalha e nem arma
Solo tengo la victoria en la palma de la manoSó tenho a vitória na palma da mão
Hice del altar mi mesaFiz do altar a minha mesa
Y de la palabra, la comuniónE da palavra, a comunhão
De mi estola hice toallaDa minha estola fiz toalha
En el lavatorio de pies, por mis hermanosNo lava-pés, por meus irmãos

Agradezco por mi sacerdocioEu agradeço pelo meu sacerdócio
Aquí y ahora, en esta alabanzaAqui e agora, nesta louvação
Reavivo el ardor del llamadoEu reavivo o ardor do chamado
Rehago la memoria de la convocatoriaRefaço a memória da convocação
Con manos ungidas para la curaDe mãos ungidas para a cura
Soy grano de trigo para el panSou grão de trigo para o pão
Soy uvas buenas para el vinoSou uvas boas para o vinho
Soy mediador para la conversiónSou mediador para a conversão