Do Profundo do Meu Ser

Desde lo más profundo de mi ser

Do Profundo do Meu Ser

Desde lo más profundo de mi ser viene el deseoDo profundo do meu ser vem o desejo
De cantar las maravillas del SeñorDe cantar as maravilhas do Senhor
En mi humilde corazón solo anheloNo meu pio coração eu só almejo
Habitar eternamente en su amorHabitar eternamente em seu amor

Pero si el Señor no construye nuestra casaMas se o Senhor não construir a nossa casa
En vano trabajarán sus constructoresEm vão trabalharão seus construtores
Y si el Señor no reside en nuestra casaE se o Senhor não residir em nossa casa
En vano lucharán sus habitantesEm vão batalharão seus moradores!
En vano trabajarán sus habitantesEm vão trabalharão seus moradores!

Dios te salve, casa santa, 'madre querida'Deus vos salve casa santa, “mãe querida”
Santuario de ternura y compasiónSantuário de ternura e compaixão
Entre tantas, la más bella y preferidaEntre tantas a mais bela e preferida
Por sus hijos reunidos en misiónPor seus filhos reunidos em missão

En una familia, alrededor de la misma mesaEm uma família, ao redor da mesma mesa
Hoy venimos piadosamente a celebrarVimos hoje piamente celebrar
Un día más, un año más, con la certezaMais um dia, mais um ano, na certeza
De que el Señor está presente en este altarQue o Senhor está presente neste altar

Nuestro Dios conoce bien nuestra historiaNosso Deus conhece bem a nossa história
Porque sigue nuestros pasos día a díaPorque segue nossos passos dia a dia
Como estrella que resplandece en su gloriaComo estrela que refulge em sua glória
¡Nuestro canto de alabanza y alegría!Nosso canto de louvor e de alegria!

Una casa construida en tierra santaUma casa construída em terra santa
Pasa el tiempo, cae la lluvia, sopla el vientoPassa o t empo, cai a chuva, sopra o vento
Esta fortaleza me encantaEsta sua fortaleza me encanta
¡Aquí tengo abrigo y consuelo!Aqui tenho aconchego e acalento!

Nadie tiene aquí morada permanenteNinguém tem aqui morada permanente
Cristo nos dio esta lecciónFoi o Cristo quem nos deu esta lição
Solo en Dios encontraremos plenamenteSó em Deus encontraremos plenamente
Alimento, morada y salvaciónAlimento, moradia e salvação