Hino de Nossa Senhora de Palmas

Himno de Nuestra Señora de Palmas

Hino de Nossa Senhora de Palmas

Yo soy la Virgen de Palmas, Señora de la AsunciónEu sou a Virgem de Palmas, Senhora da Assunção
Con el niño en brazos y una palma en la manoNo braço tenho o menino e uma palma na mão
Para acoger y ofrecer y bendecir a nuestro DiosPara acolher e oferecer e ao nosso Deus bendizer
Oh madre clemente, madre providente, Ave MaríaÓ mãe clemente, mãe previdente, Ave Maria!
Consoladora, intercesora, ¡qué alegría!Consoladora, intercessora, quanta alegria

¡Montes de Palmas, su esplendor! ¡Lago de Palmas y su calor!Montes de Palmas seu esplendor! Lago de Palmas e seu calor!
Pueblo de Palmas, alaba al Señor! Virgen de Palmas, nuestro amorPovo de Palmas, louva ao Senhor! Virgem de Palmas, o nosso amor

Yo soy la madre de los vivientes, Señora del buen JesúsEu sou a mãe dos viventes, Senhora do bom Jesus
Nacido en el pesebre y muerto por nosotros en la cruzNascido na manjedoura e morto por nós na cruz
Para dar y santificar y salvar a todo el mundoPara doar e santificar e a todo mundo salvar
Madre de Belén, sumo bien, estrella guíaMãe de Belém sumo bem, estrela guia
Madre protectora, encantadora, luz que irradiaMãe protetora, encantadora, luz que irradia

Yo soy la madre de la iglesia, señora de la caridadEu sou a mãe da igreja, senhora da caridade
Traigo desde lo alto el bien a las comunidadesEu trago lá das alturas o bem às comunidades
Para servir y compartir, hacer sonreír a todosPara servir e condividir, fazer a todos sorrir
Oh madre piadosa, madre amorosa, don y compartirÓ mãe piedosa, mãe amorosa, dom e partilha
En el santuario, pies misioneros, ¡qué maravilla!No santuário, pés missionários, que maravilha!

Yo soy la flor del cerrado, señora del bello amorEu sou a flor do cerrado senhora do bel amor
Traigo el buen perfume de Cristo, el buen pastorEu trago o bom perfume de Cristo o bom pastor
Para adornar y confortar y encantar a todo el puebloPara enfeitar e acalentar e a todo povo encantar
Virgen fiel, puerta del cielo, madre de la purezaVirgem fiel, porta do céu, mãe da pureza
Nuestra esperanza, nueva alianza, ¡qué belleza!Nossa esperança, nova aliança quanta beleza