Ide Para a Minha Vinha

Id a mi viña

Ide Para a Minha Vinha

Celebrad en los caminos de esta vida la memoria de la eterna libertadCelebrai nos caminhos desta vida a memória da eterna liberdade
Donde haya un rostro oprimido, seréis mi eterna claridadOnde houver uma face oprimida, vós sereis a minha eterna claridade

Id a mi viña, mi pueblo elegidoIde para minha vinha, meu povo escolhido!
¡En la luz de un nuevo día, seréis mis amigos!Na luz de um novo dia, vós sereis os meus amigos!

Sois el cuerpo resucitado de la Iglesia, al servicio de la vida y la esperanzaSois da Igreja o corpo ressuscitado, a serviço da vida e da esperança
Proclamáis la victoria de mi Hijo, que es el premio y la herencia del mundoProclamais a vitória do meu Filho, que do mundo é o prêmio e a herança

Quien se convierte en servidor de la Alianza se regocija con las cosas pequeñasQuem se faz servidor da Aliança se alegra com as coisas pequeninas
Ha descubierto, como la mirada de un niño, el camino hacia la Fuente cristalina!Descobriu, qual olhar de uma criança, o caminho para a Fonte cristalina!