Maria, Missionária de Deus

María, Misionera de Dios

Maria, Missionária de Deus

Un día en Nazaret José soñó contigoUm dia em Nazaré Sonhou contigo José
Y el ángel anunció: ¡Serás Madre del Salvador!E o anjo anunciou: Serás Mãe do Salvador!
Y hoy esta es nuestra misión: ¡Hacer feliz a nuestro hermano!E hoje esta é a nossa missão: Fazer feliz nosso irmão!

María Inmaculada Señora de la ConcepciónMaria Imaculada Senhora da Conceição
En las luchas del camino: Es nuestro tu corazónNas lutas da caminhada: É nosso o teu coração

Un día en Belén, Señal para JerusalénUm dia lá em Belém, Sinal pra Jerusalém
Nació Jesús, Dios-Niño, Y lo humano se vuelve divinoNasceu Jesus, Deus-Menino, E o humano se torna divino
Y así esta es nuestra misión: ¡Hacer feliz a nuestro hermano!E assim esta é a nossa missão: Fazer feliz nosso irmão!

Un día en Caná, La Madre ve el vino faltarUm dia lá em Caná, A Mãe vê o vinho faltar
Revelar el camino de la fe: ¡Hacer lo que Jesús diga!Revelar o caminho da fé: Fazer o que Jesus disser!
Y aún esta es nuestra misión: ¡Hacer feliz a nuestro hermano!E ainda esta é a nossa missão: Fazer feliz nosso irmão!

Un día en Jerusalén, La fuerza de Dios que nos vieneUm dia em Jerusalém, A força de Deus que nos vem
En el Espíritu Santo descendió, Y el mundo se convirtióNo Espírito Santo desceu, E o mundo se converteu
Y, al fin esta es nuestra misión: ¡Hacer feliz a nuestro hermano!E, enfim esta é a nossa missão: Fazer feliz nosso irmão!

Un día a los pies de una cruz, Muriendo, tu Hijo JesúsUm dia aos pés de uma cruz, Morrendo, teu Filho Jesus
La Madre nos dio como ofrenda, Las puertas del cielo se abrenA Mãe deu a nós como oferta, As portas do céu são abertas
También esta es nuestra misión: ¡Hacer feliz a nuestro hermano!Também esta é a nossa missão: Fazer feliz nosso irmão!